Verbete grego · G1352
διό
dió · transliteração
dió (διό) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1352 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “isso” (29 versículos) e “Portanto” (17).
- Significado
- por meio do qual, i.e. consequentemente
- Traduzido como
- pelo que, portanto, por isso
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Portanto” fica azul em Atos 10:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 , tendo sido , sem qualquer de minha parte. Então eu : por mandastes ?
Toque em “Portanto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Portanto”.
Atos 10:29
Portanto eu, tendo sido chamado, vim sem qualquer oposição de minha parte. Então eu pergunto: por que motivo me mandastes chamar?
✦ Entender este versículoδιό
dió · grego · G1352
- Neste versículo
- Portanto
- O que significa
- por meio do qual, consequentemente
- Como a Bíblia Livre traduz
- isso29Portanto17
Aparece em 52 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1352 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- isso29
- Portanto17
Verbete original em inglês
- Definition
- through which thing, i.e. consequently
- KJV usage
- for which cause, therefore, wherefore
Onde aparece
52 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:8
Por isso aquele campo tem sido chamado campo de sangue até hoje.
- Lucas 1:35
O anjo lhe respondeu: — O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso o Santo que nascerá de ti será chamado Filho de Deus.
- Lucas 7:7
Por isso que nem mesmo me considerei digno de vir a ti; mas diz uma palavra, e o meu servo sarará.
- Atos 10:29
Portanto eu, tendo sido chamado, vim sem qualquer oposição de minha parte. Então eu pergunto: por que motivo me mandastes chamar?
- Atos 13:35
Por isso que também em outro salmo ele diz: Não permitirás que teu Santo veja degradação.
- Atos 15:19
Portanto eu julgo que aqueles que dos gentios se convertem a Deus não devem ser perturbados.
- Atos 20:26
Portanto eu vos dou claro testemunho de que eu estou limpo do sangue de todos vós;
- Atos 20:31
Por isso vigiai, lembrando que por três anos, noite e dia eu não parei de vos alertar com lágrimas a cada um de vós.
- Atos 24:26
Ele também esperava que lhe fosse dado algum dinheiro por Paulo, para que o soltasse; por isso ele também muitas vezes o mandava chamar, e conversava com ele.
- Atos 25:26
Do qual eu não tenho coisa alguma certa para escrever ao meu senhor; por isso que eu o trouxe diante de vós; e principalmente diante de ti, rei Agripa, para que, sendo feita a investigação, eu tenha algo para escrever.
- Atos 26:3
Principalmente por eu saber que tu sabes de todos os costumes e questões que há entre os judeus; por isso eu te rogo que tu me ouças com paciência.
- Atos 27:25
Portanto, homens, tende bom ânimo; porque eu creio em Deus que assim será, conforme o que me foi dito.