Verbete grego · G1344
δικαιόω
dikaióō · transliteração
dikaióō (δικαιόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1344 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “justificado” (13 versículos) e “justificados” (10).
- Significado
- tornar (i.e. mostrar ou considerar) justo ou inocente
- Derivação
- de G1342 (δίκαιος);
- Traduzido como
- livrar, justificar, ser justo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “justificado” fica azul em Mateus 12:37. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37 palavras serás , palavras serás .
Toque em “justificado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “justificado”.
Mateus 12:37
Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condenado.
✦ Entender este versículoδικαιόω
dikaióō · grego · G1344
- Neste versículo
- justificado
- O que significa
- tornar (, mostrar ou considerar) justo ou inocente
- Como a Bíblia Livre traduz
- justificado13justificados10
Aparece em 36 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1344 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- justificado13
- justificados10
Verbete original em inglês
- Definition
- to render (i.e. show or regard as) just or innocent
- Derivation
- from G1342 (δίκαιος);
- KJV usage
- free, justify(-ier), be righteous
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:19
Veio o Filho do homem, que come e bebe, e dizem: ‘Eis aqui um homem comilão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores!’ Mas a sabedoria prova-se justa por meio de seus filhos.
- Mateus 12:37
Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condenado.
- Lucas 7:29
E todo o povo e os publicanos ouviram, concordaram que Deus era justo, e foram batizados com o batismo de João.
- Lucas 7:35
Mas a sabedoria foi considerada justa por todos os seus filhos.
- Lucas 10:29
Mas ele, querendo se justificar, disse a Jesus: — E quem é o meu próximo?
- Lucas 16:15
E disse-lhes: — Vós sois os que justificais a vós mesmos diante dos seres humanos; mas Deus conhece vossos corações. Porque o que é excelente para os seres humanos é odiável diante de Deus.
- Lucas 18:14
Digo-vos que este desceu mais justificado à sua casa do que aquele outro; porque qualquer que a si mesmo se exalta, será humilhado; e qualquer que a si mesmo se humilha, será exaltado.
- Atos 13:39
E de tudo o que pela lei de Moisés não pudestes ser justificados, neste é justificado todo aquele que crê.
- Romanos 2:13
porque não são os que ouvem a Lei que são justos diante de Deus, mas sim, os que praticam a Lei que serão justificados.
- Romanos 3:4
De maneira nenhuma! Antes seja Deus verdadeiro, e todo ser humano mentiroso, como está escrito: — Para que sejas justificado em tuas palavras, e prevaleças quando julgares.
- Romanos 3:20
Assim, ninguém será justificado diante dele pelas obras da Lei, porque o que vem pela Lei é o conhecimento do pecado.
- Romanos 3:24
e são justificados gratuitamente pela sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus.