Verbete grego · G1342
δίκαιος
díkaios · transliteração
díkaios (δίκαιος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1342 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “justo” (46 versículos) e “justos” (19).
- Significado
- equitativo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente)
- Derivação
- de G1349 (δίκη);
- Traduzido como
- justo, reto, íntegro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “justo” fica azul em Mateus 1:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 , , , à , em .
Toque em “justo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “justo”.
Mateus 1:19
Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
✦ Entender este versículoδίκαιος
díkaios · grego · G1342
- Neste versículo
- justo
- O que significa
- equitativo (em caráter ou ação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- justo46justos19
Aparece em 76 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1342 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- justo46
- justos19
Verbete original em inglês
- Definition
- equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- Derivation
- from G1349 (δίκη);
- KJV usage
- just, meet, right(-eous)
Onde aparece
76 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:19
Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
- Mateus 5:45
Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
- Mateus 9:13
Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Mateus 10:41
Quem recebe um profeta por reconhecê-lo como profeta receberá recompensa de profeta; e quem recebe um justo por reconhecê-lo como justo receberá recompensa de justo.
- Mateus 13:17
Pois em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vós vedes, mas não viram; e desejaram ouvir o que vós ouvis, mas não ouviram.
- Mateus 13:43
Então os justos brilharão como o sol, no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
- Mateus 13:49
Assim será ao fim da era; os anjos sairão, e separarão dentre os justos os maus,
- Mateus 20:4
Então disse-lhes: — Ide vós também à vinha, e vos darei o que for justo. E eles foram.
- Mateus 20:7
Eles lhe disseram: “Porque ninguém nos empregou”. Ele lhes respondeu: “Ide vós também à vinha, e recebereis o que for justo”.
- Mateus 23:28
Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.
- Mateus 23:29
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas, adornais os monumentos dos justos,
- Mateus 23:35
para que venha sobre vós todo o sangue justo que foi derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, ao qual matastes entre o templo e o altar.