Verbete grego · G1308
διαφέρω
diaphérō · transliteração
diaphérō (διαφέρω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1308 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (3 versículos).
- Significado
- levar através, i.e. (literalmente) transportar; usualmente levar aparte, i.e. (objetivamente) agitar (figurativamente, relatar); subjetivamente, "diferir", ou (por implicação) superar
- Traduzido como
- ser melhor, levar, diferir de, agitar, ser (mais) excelente, fazer diferença, publicar, ser de mais valor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Mateus 6:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 as do , que , , ; e contudo . muito ?
Toque em “que”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.
Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
✦ Entender este versículoδιαφέρω
diaphérō · grego · G1308
- Neste versículo
- que
- O que significa
- levar através, (literalmente) transportar
- Como a Bíblia Livre traduz
- que3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1308 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que3
Verbete original em inglês
- Definition
- to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass
- KJV usage
- be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
- Mateus 10:31
Assim, não tenhais medo; mais valeis vós que muitos pardais.
- Mateus 12:12
Ora, quanto mais vale um ser humano que uma ovelha! Assim, pois, é lícito fazer o bem nos sábados.
- Marcos 11:16
E não consentia que ninguém levasse vaso algum pelo Templo.
- Lucas 12:7
E até os cabelos de vossa cabeça estão todos contados; não temais, pois; mais valeis vós que muitos passarinhos.
- Lucas 12:24
Considerai os corvos, que nem semeiam, nem ceifam; nem tem armazém, nem celeiro; e Deus os alimenta.
- Atos 13:49
E a palavra do Senhor era divulgada por toda aquela região.
- Atos 27:27
E quando veio a décima quarta noite, sendo lançados de um lado para o outro no mar Adriático, por volta da meia noite os marinheiros suspeitaram de que estavam se aproximando de alguma terra firme.
- Romanos 2:18
conheces a vontade dele, e aprovas as melhores coisas, por seres instruído na lei;
- 1 Coríntios 15:41
Outra é a glória do Sol, e outra a glória da Lua, e outra a glória das estrelas; porque uma estrela difere em glória de outra estrela.
- Gálatas 2:6
E quanto aos de maior influência (o que haviam sido antes não me importa; Deus não se interessa na aparência humana); esses, pois, que eram influentes, nada me acrescentaram.
- Gálatas 4:1
Digo, porém, que, enquanto o herdeiro é criança, em nada é diferente do servo, ainda que seja senhor de tudo.