Verbete grego · G1271
διάνοια
diánoia · transliteração
diánoia (διάνοια) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1271 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entendimento” (7 versículos) e “mentes” (3).
- Significado
- pensamento profundo, propriamente, a faculdade (mente ou sua disposição), por implicação, seu exercício
- Traduzido como
- imaginação, mente, entendimento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entendimento” fica azul em Marcos 12:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30, pois, ao o , a , o , as .” é o .
Toque em “entendimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entendimento”.
Marcos 12:30
amarás, pois, ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento, e com todas as tuas forças.” Este é o primeiro mandamento.
✦ Entender este versículoδιάνοια
diánoia · grego · G1271
- Neste versículo
- entendimento
- O que significa
- pensamento profundo, propriamente, a faculdade (mente ou sua disposição), por implicação, seu exercício
- Como a Bíblia Livre traduz
- entendimento7mentes3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1271 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entendimento7
- mentes3
Verbete original em inglês
- Definition
- deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
- KJV usage
- imagination, mind, understanding
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 22:37
E Jesus lhe respondeu: — Amarás ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, e com todo o teu entendimento:
- Marcos 12:30
amarás, pois, ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento, e com todas as tuas forças.” Este é o primeiro mandamento.
- Lucas 1:51
Com o seu braço manifestou poder; dispersou os soberbos no pensamento dos seus corações.
- Lucas 10:27
E respondendo ele, disse: — Amarás ao Senhor teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e de todas tuas forças, e de todo teu entendimento; e amarás a teu próximo como a ti mesmo.
- Efésios 1:18
e que sejam iluminados os olhos do vosso entendimento, para que conheçais qual é a esperança para a qual ele chamou, quais são as riquezas da gloriosa herança dele nos santos,
- Efésios 2:3
Entre esses também todos nós antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como também os outros.
- Efésios 4:18
Esses têm o entendimento nas trevas, e estão separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração.
- Colossenses 1:21
Vós éreis separados dele, e inimigos no entendimento, em más obras. Porém agora ele vos reconciliou,
- Hebreus 8:10
Este, pois, é o pacto que farei com o povo de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: — Porei minhas leis nas mentes deles, e as escreverei em seus corações. Eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo.
- Hebreus 10:16
Este é o pacto que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: — Porei minhas leis em seus corações, e as escreverei em suas mentes;
- 1 Pedro 1:13
Portanto, preparai as vossas mentes, sede sóbrios, e esperai completamente na graça que vos será trazida na revelação de Jesus Cristo.
- 2 Pedro 3:1
Amados, eu já vos escrevo esta segunda carta, em ambas as quais eu desperto vosso sincero entendimento por meio da relembrança;