Verbete grego · G1263
διαμαρτύρομαι
diamartýromai · transliteração
diamartýromai (διαμαρτύρομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1263 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “testemunho” (11 versículos).
- Significado
- atestar ou protestar seriamente, ou (por implicação) exortativamente
- Traduzido como
- ordenar, testificar (a), testemunhar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “testemunho” fica azul em Lucas 16:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 , dê ; que não para de .
Toque em “testemunho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “testemunho”.
Lucas 16:28
Porque tenho cinco irmãos, para que lhes dê testemunho; para que também não venham para este lugar de tormento.
✦ Entender este versículoδιαμαρτύρομαι
diamartýromai · grego · G1263
- Neste versículo
- testemunho
- O que significa
- atestar ou protestar seriamente, ou (por implicação) exortativamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- testemunho11
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1263 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- testemunho11
Verbete original em inglês
- Definition
- to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
- KJV usage
- charge, testify (unto), witness
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Lucas 16:28
Porque tenho cinco irmãos, para que lhes dê testemunho; para que também não venham para este lugar de tormento.
- Atos 2:40
E com muitas outras palavras ele dava testemunho, e exortava, dizendo: — Salvai-vos desta geração perversa!
- Atos 8:25
Tendo eles pois dado testemunho e falado a palavra do Senhor, voltaram a Jerusalém, e em muitas aldeias dos samaritanos anunciaram o Evangelho.
- Atos 10:42
E ele nos mandou pregar ao povo, e dar testemunho de que ele é o que foi ordenado por Deus para ser Juiz dos vivos e dos mortos.
- Atos 18:5
E quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo foi pressionado pelo Espírito, dando testemunho aos judeus de que o Cristo era Jesus.
- Atos 20:21
Dando testemunho, tanto a judeus como a gregos, do arrependimento para se converter a Deus, e da fé em nosso Senhor Jesus Cristo.
- Atos 20:23
A não ser pelo que o Espírito Santo em cada cidade me dá testemunho, dizendo que prisões e aflições me esperam.
- Atos 20:24
Mas de nenhuma dessas coisas eu dou importância, nem tenho minha vida por preciosa, para que com alegria eu cumpra minha carreira, e o trabalho que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do Evangelho da graça de Deus.
- Atos 23:11
E na noite seguinte o Senhor, aparecendo-lhe, disse: — Tem bom ânimo, Paulo! Porque assim como deste testemunho de mim em Jerusalém, assim é necessário que tu dês testemunho também em Roma.
- Atos 28:23
E tendo eles lhe determinado um dia, muitos vieram até onde ele estava morando; aos quais ele declarava e dava testemunho do Reino de Deus; e procurava persuadi-los quanto a Jesus, tanto pela Lei de Moisés, como pelos profetas, desde a manhã até a tarde.
- 1 Tessalonicenses 4:6
Ninguém oprima ou engane ao seu irmão nisso, porque o Senhor é vingador de todas essas coisas, como também antes vos dissemos e demos testemunho.
- 1 Timóteo 5:21
Ordeno-te, diante de Deus, do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos escolhidos, que guardes essas coisas sem preconceitos, fazendo nada por favoritismo.