Verbete grego · G1256
διαλέγομαι
dialégomai · transliteração
dialégomai (διαλέγομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1256 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “disputava” (3 versículos).
- Significado
- dizer completamente, i.e. discutir (em argumentação ou exortação)
- Traduzido como
- discutir, pregar (a), raciocinar (com), falar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “disputava” fica azul em Atos 17:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 ele muito , com os , com os ; a cada , os que vinham até .
Toque em “disputava”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “disputava”.
Atos 17:17
Então ele disputava muito na sinagoga, com os judeus, e com os religiosos; e no mercado a cada dia, com os que vinham até ele.
✦ Entender este versículoδιαλέγομαι
dialégomai · grego · G1256
- Neste versículo
- disputava
- O que significa
- dizer completamente, discutir (em argumentação ou exortação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- disputava3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1256 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- disputava3
Verbete original em inglês
- Definition
- to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)
- KJV usage
- dispute, preach (unto), reason (with), speak
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Marcos 9:34
Mas eles se calaram; porque eles haviam discutido uns com os outros pelo caminho, qual deles seria o maior.
- Atos 17:2
E Paulo, como era de seu costume, entrou a eles, e por três sábados argumentava com eles pelas Escrituras.
- Atos 17:17
Então ele disputava muito na sinagoga, com os judeus, e com os religiosos; e no mercado a cada dia, com os que vinham até ele.
- Atos 18:4
E ele disputava na sinagoga a cada sábado; e persuadia a judeus e a gregos.
- Atos 18:19
E chegou a Éfeso, e os deixou ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus.
- Atos 19:8
E ele, entrando na sinagoga, falava ousadamente durante três meses, disputando e persuadindo as coisas do Reino de Deus.
- Atos 19:9
Mas quando alguns se endureceram, e não creram, e falando mal do Caminho diante da multidão, ele se desviou deles; e separou aos discípulos, disputando a cada dia na escola de um certo Tirano.
- Atos 20:7
E no primeiro dia da semana, tendo os discípulos se reunido para partir o pão, Paulo discutia com eles, estando para partir no dia seguinte; e ele estendeu a discussão até a meia noite.
- Atos 20:9
E estando um certo rapaz, de nome Êutico, sentado em uma janela, tendo sido tomado por um sono profundo, e, estando Paulo ainda falando por muito tempo, Êutico, derrubado pelo sono, caiu desde o terceiro andar abaixo; e foi levantado morto.
- Atos 24:12
E nem me acharam falando com alguém no Templo, nem incitando ao povo, nem nas sinagogas, nem na cidade.
- Atos 24:25
E ele, tendo discursado sobre a justiça, o domínio próprio, e o julgamento que está por vir, Félix temeu, e respondeu: — Por agora vai; e tendo outra oportunidade, eu te chamarei.
- Hebreus 12:5
mas já vos esquecestes do encorajamento que ele fala convosco como a filhos: Meu filho, não desprezes a disciplina do Senhor, nem te canses de ser reprendido por ele;