Verbete grego · G1252
διακρίνω
diakrínō · transliteração
- Significado
- separar completamente, i.e. (literal e reflexivamente) afastar-se de, ou (por implicação) opor-se; figuradamente, discernir (por implicação, decidir), ou (reflexivamente) hesitar
- Traduzido como
- contender, fazer diferença, discernir, duvidar, julgar, ser parcial, vacilar, titubear
Verbete original em inglês
- Definition
- to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate
- KJV usage
- contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
Onde aparece
18 ocorrências na Bíblia
- Mateus 16:3
E pela manhã: “Hoje haverá tempestade, pois o céu está de um vermelho sombrio”. Hipócritas! Vós bem sabeis distinguir a aparência do céu, mas os sinais dos tempos não podeis?
- Mateus 21:21
Porém Jesus lhes respondeu: — Em verdade vos digo: se tiverdes fé, e não duvidardes, vós não somente fareis isto à figueira, mas até se disserdes a este monte: “Levanta-te, e lança-te no mar”, isso se fará.
- Marcos 11:23
Porque em verdade vos digo que qualquer um que disser a este monte: Levanta-te, e lança-te no mar; e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará o que diz, tudo o que disser lhe será feito.
- Atos 10:20
Então levanta-te, desce, e vai com eles, sem duvidar; porque eu os enviei.
- Atos 11:2
E quando Pedro subiu a Jerusalém, discutiam contra ele os que eram da circuncisão;
- Atos 11:12
E o Espírito me disse que eu fosse com eles, sem duvidar; e também estes seis irmãos foram comigo, e entramos na casa daquele homem.
- Atos 15:9
E nenhuma diferença fez entre nós e eles, purificando seus corações pela fé.
- Romanos 4:20
nem duvidou da promessa de Deus; pelo contrário, fortaleceu-se na fé, dando glória a Deus;
- Romanos 14:23
Mas aquele que tem dúvida, se comer, é culpado, porque não foi pela fé; e tudo que não é pela fé é pecado.
- 1 Coríntios 4:7
Pois quem te faz diferentemente superior? E o que tens tu, que não tenhas recebido? E se o recebeste, por que te orgulhas, como se não o tivesse recebido?
- 1 Coríntios 6:5
Eu digo isto para vos envergonhar. Não há entre vós algum sábio, nem pelo menos um, que não possa julgar entre seus irmãos?
- 1 Coríntios 11:29
Porque quem come e bebe indignamente, para si mesmo come e bebe condenação, não discernindo o corpo do Senhor.