Verbete grego · G2919
κρίνω
krínō · transliteração
krínō (κρίνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2919 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “julgados” (10 versículos), “julga” (9) e “julgado” (9).
- Significado
- por implicação, julgar, condenar, punir
- Derivação
- propriamente, distinguir, i.e. decidir (mental ou judicialmente);
- Traduzido como
- vingar, concluir, condenar, danar, decretar, determinar, estimar, julgar, ir a (demandar em) juízo, ordenar, interpelar, sentenciar a, pensar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “julgados” fica azul em Mateus 7:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 , que .
Toque em “julgados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “julgados”.
Mateus 7:1
Não julgueis, para que não sejais julgados.
✦ Entender este versículoκρίνω
krínō · grego · G2919
- Neste versículo
- julgados
- O que significa
- por implicação, julgar, condenar, punir
- Como a Bíblia Livre traduz
- julgados10julga9julgado9
Aparece em 98 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2919 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- julgados10
- julga9
- julgado9
- julgar8
- julgará6
- julgas6
- julgo4
- decidi3
- julgai3
- julgais3
- julgando3
- julgueis3
Verbete original em inglês
- Definition
- by implication, to try, condemn, punish
- Derivation
- properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially);
- KJV usage
- avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
Onde aparece
98 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:40
E ao que quiser disputar contigo, e te tomar tua túnica, deixa-lhe também a capa.
- Mateus 7:1
Não julgueis, para que não sejais julgados.
- Mateus 7:2
Porque com o juízo que julgardes sereis julgados; e com a medida que medirdes vos medirão de volta.
- Mateus 19:28
E Jesus lhes disse: — Em verdade vos digo que vós que me seguistes, na regeneração, quando o Filho do homem se sentar no trono de sua glória, vós também vos sentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.
- Lucas 6:37
Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; liberai, e vos liberarão.
- Lucas 7:43
Simão respondeu: — Tenho para mim que aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: — Julgaste corretamente.
- Lucas 12:57
E por que também não julgais por vós mesmos o que é justo?
- Lucas 19:22
Porém ele lhe disse: Servo mau, por tua boca eu te julgarei; tu sabias que eu era um homem rigoroso, que tomo o que não pus, e que colho o que não semeei;
- Lucas 22:30
Para que em meu Reino, comais e bebais à minha mesa; e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.
- João 3:17
Porque Deus não mandou seu Filho ao mundo para que condenasse ao mundo; mas sim para que o mundo por ele fosse salvo;
- João 3:18
Quem nele crer não é condenado; mas quem não crê já está condenado; pois não tem crido no nome do unigênito Filho de Deus.
- João 5:22
Porque também o Pai a ninguém julga, mas todo o juízo deu ao Filho,