Verbete grego · G2920
κρίσις
krísis · transliteração
krísis (κρίσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2920 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juízo” (24 versículos), “julgamento” (12) e “condenação” (4).
- Significado
- decisão (subjetivamente ou objetivamente, a favor ou contra); por extensão, um tribunal; por implicação, justiça (especialmente, lei divina)
- Traduzido como
- acusação, condenação, danação, julgamento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “julgamento” fica azul em Mateus 5:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 o foi : “ cometerás ”; “ um que cometer do ”.
Toque em “julgamento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “julgamento”.
Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
✦ Entender este versículoκρίσις
krísis · grego · G2920
- Neste versículo
- julgamento
- O que significa
- decisão (subjetivamente ou objetivamente, a favor ou contra)
- Como a Bíblia Livre traduz
- juízo24julgamento12condenação4
Aparece em 47 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2920 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juízo24
- julgamento12
- condenação4
- justiça3
Verbete original em inglês
- Definition
- decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
- KJV usage
- accusation, condemnation, damnation, judgment
Onde aparece
47 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 10:15
Em verdade vos digo que no dia do julgamento mais tolerável será para a região de Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade.
- Mateus 11:22
Porém eu vos digo que mais tolerável será para Tiro e Sidom, no dia do juízo, que para vós.
- Mateus 11:24
Porém eu vos digo que mais tolerável será para os da região de Sodoma, no dia de juízo, que para ti.
- Mateus 12:18
— Eis aqui meu servo a quem escolhi, meu amado em quem minha alma se agrada; sobre ele porei o meu Espírito, e ele anunciará justiça às nações.
- Mateus 12:20
A cana rachada ele não quebrará, o pavio que fumega ele não apagará, até que conduza a justiça à vitória.
- Mateus 12:36
Eu, porém, vos digo que de toda palavra imprudente que as pessoas falarem, dela prestarão contas no dia do juízo.
- Mateus 12:41
Os de Nínive se levantarão no Juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui quem é maior que Jonas.
- Mateus 12:42
A rainha do sul se levantará no Juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui quem é maior que Salomão.
- Mateus 23:23
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro, e do cominho, e desprezais o que é mais importante da Lei: a justiça, a misericórdia, e a fidelidade; estas coisas devem ser feitas, sem se desprezar as outras.
- Mateus 23:33
Serpentes, ninhada de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?