Verbete grego · G1248
διακονία
diakonía · transliteração
diakonía (διακονία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1248 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “serviço” (11 versículos), “ministério” (8) e “trabalho” (8).
- Significado
- serviço (como servo, etc.); figuradamente, auxílio (esmolar), serviço (oficial) (especialmente do mestre cristão, ou tecnicamente do diaconato)
- Derivação
- de G1249 (διάκονος);
- Traduzido como
- (ad-)ministrar(-ação, -ativo), ofício, socorro, serviço(-r)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ministério” fica azul em Atos 1:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 ele , uma .
Toque em “ministério”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ministério”.
Atos 1:17
Porque ele foi contado conosco, e obteve uma porção neste ministério.
✦ Entender este versículoδιακονία
diakonía · grego · G1248
- Neste versículo
- ministério
- O que significa
- serviço (como servo, etc.)
- Como a Bíblia Livre traduz
- serviço11ministério8trabalho8
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1248 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- serviço11
- ministério8
- trabalho8
Verbete original em inglês
- Definition
- attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate)
- Derivation
- from G1249 (διάκονος);
- KJV usage
- (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Lucas 10:40
Marta, porém, ficava muito ocupada com muitos serviços; e ela, vindo, disse: — Senhor, não te importas que minha irmã me deixe sozinha para servir? Dize a ela, pois, que me ajude.
- Atos 1:17
Porque ele foi contado conosco, e obteve uma porção neste ministério.
- Atos 1:25
Para que ele tome parte deste ministério e apostolado, do qual Judas se desviou para ir a seu próprio lugar.
- Atos 6:1
Naqueles dias, ao se multiplicar o número de discípulos, houve uma murmuração dos gregos contra os hebreus, de que suas viúvas estavam sendo desprezadas no serviço diário de entrega de comida.
- Atos 6:4
Nós, porém, perseveraremos na oração e no serviço da palavra.
- Atos 11:29
E os discípulos determinaram de cada um, conforme o que pudesse, mandar algum socorro para serviço dos irmãos que habitavam na Judeia.
- Atos 12:25
E Barnabé e Saulo, tendo cumprido aquele serviço, voltaram a Jerusalém, tomando também consigo a João, o que tinha por sobrenome Marcos.
- Atos 20:24
Mas de nenhuma dessas coisas eu dou importância, nem tenho minha vida por preciosa, para que com alegria eu cumpra minha carreira, e o trabalho que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do Evangelho da graça de Deus.
- Atos 21:19
E tendo os saudado, ele lhes contou em detalhes o que Deus tinha feito entre os gentios por meio do trabalho dele.
- Romanos 11:13
Pois falo a vós mesmos, gentios; como sou apóstolo dos gentios, honro meu ministério,
- Romanos 12:7
se é o de serviço, seja em servir; se é o de ensino, seja em ensinar;
- Romanos 15:31
para que eu esteja livre dos rebeldes na Judeia, e que este meu serviço em Jerusalém seja bem aceito pelos santos,