Verbete grego · G124
Αἰγύπτιος
Aigýptios · transliteração
Aigýptios (Αἰγύπτιος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G124 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “egípcio” (3 versículos) e “egípcios” (2).
- Significado
- um egípcio ou habitante do Egito
- Derivação
- de G125 (Αἴγυπτος);
- Traduzido como
- egípcio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “egípcios” fica azul em Atos 7:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 foi em a dos ; .
Toque em “egípcios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “egípcios”.
Atos 7:22
E Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios; e era poderoso em palavras e ações.
✦ Entender este versículoΑἰγύπτιος
Aigýptios · grego · G124
- Neste versículo
- egípcios
- O que significa
- um egípcio ou habitante do Egito
- Como a Bíblia Livre traduz
- egípcio3egípcios2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G124 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- egípcio3
- egípcios2
Verbete original em inglês
- Definition
- an Ægyptian or inhabitant of Ægyptus
- Derivation
- from G125 (Αἴγυπτος);
- KJV usage
- Egyptian
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Atos 7:22
E Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios; e era poderoso em palavras e ações.
- Atos 7:24
E vendo um deles sofrendo injustamente, defendeu-o, e vingou pelo que tinha sido oprimido, matando ao egípcio.
- Atos 7:28
Queres tu também matar a mim, assim como ontem mataste ao egípcio?
- Atos 21:38
Por acaso não és tu aquele egípcio, que antes destes dias tinha levantando uma rebelião, e levou ao deserto quatro mil homens assassinos?
- Hebreus 11:29
Pela fé, atravessaram o mar Vermelho, como que por terra seca, o que, quando os Egípcios tentaram, afogaram-se.