Verbete grego · G123
αἰγιαλός
aigialós · transliteração
aigialós (αἰγιαλός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G123 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “praia” (6 versículos).
- Significado
- uma praia (na qual as ondas quebram)
- Derivação
- de (lançar-se) e G251 (ἅλς) (no sentido do mar;
- Traduzido como
- praia
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “praia” fica azul em Mateus 13:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 -se , maneira que se ; e a ,
Toque em “praia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “praia”.
Mateus 13:2
E ajuntaram-se perto dele tantas multidões, de maneira que ele entrou num barco e se sentou; e toda a multidão ficou na praia,
✦ Entender este versículoαἰγιαλός
aigialós · grego · G123
- Neste versículo
- praia
- O que significa
- uma praia (na qual as ondas quebram)
- Como a Bíblia Livre traduz
- praia6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G123 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- praia6
Verbete original em inglês
- Definition
- a beach (on which the waves dash)
- Derivation
- from (to rush) and G251 (ἅλς) (in the sense of the sea;
- KJV usage
- shore
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:2
E ajuntaram-se perto dele tantas multidões, de maneira que ele entrou num barco e se sentou; e toda a multidão ficou na praia,
- Mateus 13:48
E quando está cheia, os pescadores puxam-na à praia, sentam-se, e recolhem os bons em cestos, mas os ruins lançam fora.
- João 21:4
E fazendo-se já manhã, Jesus se pôs na praia; porém os discípulos não sabiam que era Jesus.
- Atos 21:5
E tendo passado ali aqueles dias, nós saímos e seguimos nosso caminho, acompanhando-nos todos com suas mulheres e filhos até fora da cidade; e postos de joelhos na praia, oramos.
- Atos 27:39
E tendo vindo o dia, não reconheciam a terra; mas enxergaram uma enseada que tinha praia, na qual planejaram, se pudessem, levar o navio.
- Atos 27:40
E tendo levantado as âncoras, deixaram-no ir ao mar, soltando também as amarras dos lemes, e levantando a vela maior ao vento, foram de levando-o à praia.