Verbete grego · G1203
δεσπότης
despótēs · transliteração
despótēs (δεσπότης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1203 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “senhores” (4 versículos).
- Significado
- um governante absoluto ("déspota")
- Derivação
- talvez de G1210 (δέω) e (marido);
- Traduzido como
- Senhor, senhor, amo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “senhores” fica azul em 1 Timóteo 6:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 os aos como de ; para o de a .
Toque em “senhores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “senhores”.
1 Timóteo 6:1
Todos os servos que estão sob escravidão estimem aos seus senhores como dignos de toda honra; para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.
✦ Entender este versículoδεσπότης
despótēs · grego · G1203
- Neste versículo
- senhores
- O que significa
- um governante absoluto ("déspota")
- Como a Bíblia Livre traduz
- senhores4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1203 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- senhores4
Verbete original em inglês
- Definition
- an absolute ruler ("despot")
- Derivation
- perhaps from G1210 (δέω) and (a husband);
- KJV usage
- Lord, master
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Lucas 2:29
— Agora, Senhor, despedes o teu servo em paz, conforme a tua palavra,
- Atos 4:24
E eles, ao ouvirem isto, levantaram concordantes a voz a Deus, e disseram: — Senhor, tu és o Deus que fizeste o céu, a terra, o mar, e todas as coisas que neles há;
- 1 Timóteo 6:1
Todos os servos que estão sob escravidão estimem aos seus senhores como dignos de toda honra; para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.
- 1 Timóteo 6:2
E os que têm senhores crentes não os desprezem por serem irmãos; pelo contrário, que os sirvam melhor, pois os participantes do benefício são crentes e amados. Ensina e exorta estas coisas.
- 2 Timóteo 2:21
Portanto, se alguém se purificar destas coisas, será utensílio para honra, santificado e adequado para uso do Dono, e preparado para toda boa obra.
- Tito 2:9
Que os servos sejam sujeitos a seus próprios senhores, sendo agradáveis em tudo, e não falando contra eles.
- 1 Pedro 2:18
Servos, sujeitai-vos com todo temor aos vossos senhores, não somente aos bons e brandos, mas também aos que maltratam.
- 2 Pedro 2:1
E também houve falsos profetas entre o povo, assim como também haverá falsos instrutores entre vós, que disfarçadamente introduzirão heresias de perdição, e negarão ao Senhor que os comprou, trazendo sobre eles mesmos repentina destruição.
- Judas 1:4
Porque alguns entraram disfarçadamente entre vós, que desde antes estavam escritos para a condenação; pessoas ímpias, que distorcem a graça de Deus em perversão, e negam ao único Soberano Deus e nosso Senhor Jesus Cristo.
- Apocalipse 6:10
E clamavam com grande voz, dizendo: — Até quando, Santo e Verdadeiro Soberano, não julgas e vingas nosso sangue daqueles que habitam sobre a terra?