Verbete grego · G1121
γράμμα
grámma · transliteração
grámma (γράμμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1121 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “norma escrita” (3 versículos) e “Escrituras” (3).
- Significado
- um escrito, i.e. uma carta, nota, epístola, livro, etc.; plural, aprendizado
- Derivação
- de G1125 (γράφω);
- Traduzido como
- cédula, aprendizado, carta, escritura, escrito, escrito
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Escrituras” fica azul em João 7:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 os , : — este as , havendo ?
Toque em “Escrituras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Escrituras”.
João 7:15
E maravilhavam-se os Judeus, dizendo: — Como este sabe as Escrituras, não as havendo aprendido?
✦ Entender este versículoγράμμα
grámma · grego · G1121
- Neste versículo
- Escrituras
- O que significa
- um escrito, uma carta, nota, epístola, livro, etc.
- Como a Bíblia Livre traduz
- norma escrita3Escrituras3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1121 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- norma escrita3
- Escrituras3
Verbete original em inglês
- Definition
- a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- Derivation
- from G1125 (γράφω);
- KJV usage
- bill, learning, letter, scripture, writing, written
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Lucas 16:6
E ele disse: Cem medidas de azeite. E disse-lhe: Pega a tua conta, senta, e escreve logo cinquenta.
- Lucas 16:7
Depois disse a outro: E tu, quanto deves? E ele disse: Cem volumes de trigo. E disse-lhe: Toma tua conta, e escreve oitenta.
- Lucas 23:38
E também estava acima dele um título escrito com letras gregas, romanas e hebraicas: ESTE É O REI DOS JUDEUS.
- João 5:47
Mas se não credes em seus escritos, como crereis em minhas palavras?
- João 7:15
E maravilhavam-se os Judeus, dizendo: — Como este sabe as Escrituras, não as havendo aprendido?
- Atos 26:24
E tendo Paulo dito isto em sua defesa, Festo disse em alta voz: Tu estás louco, Paulo; as muitas escrituras te fizeram enlouquecer!
- Atos 28:21
Mas eles lhe disseram: Nós nem recebemos cartas da Judeia relacionadas a ti, nem algum dos irmãos, tendo vindo aqui, tem nos informado ou falado de ti algum mal.
- Romanos 2:27
E se o que de natureza é incircunciso cumprir a Lei, ele julgará a ti, que mesmo com a norma escrita e a circuncisão és transgressor da Lei.
- Romanos 2:29
mas é judeu o que é no interior, e circuncisão é a de coração, no espírito, e não em uma norma escrita. Esse é elogiado não pelas pessoas, mas sim, por Deus.
- Romanos 7:6
Mas agora estamos livres da Lei, estando mortos para aquilo em que estávamos presos, para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da norma escrita.
- 2 Coríntios 3:6
O qual também nos fez capazes para sermos ministros do Novo Testamento, não da letra, mas do Espírito; porque a letra mata, mas o Espírito vivifica.
- 2 Coríntios 3:7
E se o ministério da morte em letras, impresso em pedras, foi com glória, de maneira que os filhos de Israel não podiam fixar os olhos no rosto de Moisés, por causa da glória de seu rosto, que se extinguia,