Verbete grego · G1125
γράφω
gráphō · transliteração
gráphō (γράφω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1125 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escrito” (80 versículos), “escrita” (16) e “escrevi” (15).
- Significado
- gravar, especialmente escrever; figuradamente, descrever
- Derivação
- verbo primitivo;
- Traduzido como
- descrever, escrever(-vendo, -to)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escrito” fica azul em Mateus 2:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 eles : — da , está :
Toque em “escrito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escrito”.
Mateus 2:5
E eles lhe disseram: — Em Belém da Judeia, porque assim está escrito pelo profeta:
✦ Entender este versículoγράφω
gráphō · grego · G1125
- Neste versículo
- escrito
- O que significa
- gravar, especialmente escrever
- Como a Bíblia Livre traduz
- escrito80escrita16escrevi15
Aparece em 197 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1125 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escrito80
- escrita16
- escrevi15
- escreve14
- escrevo13
- escreveu9
- escritas8
- escrever7
- escritos7
Verbete original em inglês
- Definition
- to "grave", especially to write; figuratively, to describe
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- describe, write(-ing, -ten)
Onde aparece
197 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:5
E eles lhe disseram: — Em Belém da Judeia, porque assim está escrito pelo profeta:
- Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 4:7
Jesus lhe disse: — Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
- Mateus 4:10
Então Jesus disse: — Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.
- Mateus 11:10
Porque este é aquele sobre o qual está escrito: ‘Eis que diante de tua face envio o meu mensageiro, que preparará o teu caminho diante de ti.’
- Mateus 21:13
E disse-lhes: — Está escrito: “Minha casa será chamada casa de oração”; mas vós a tornastes em covil de ladrões!
- Mateus 26:24
De fato, o Filho do homem vai assim como dele está escrito; mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria a tal homem se não houvesse nascido.
- Mateus 26:31
Então Jesus lhes disse: — Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: “Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas”.
- Mateus 27:37
E puseram, por cima de sua cabeça, sua acusação escrita: ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.
- Marcos 1:2
Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu mensageiro diante de tua face, que preparará o teu caminho diante de ti.
- Marcos 7:6
E ele lhes respondeu: — Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas! Como está escrito: Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.