Verbete grego · G1124
γραφή
graphḗ · transliteração
graphḗ (γραφή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1124 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Escritura” (29 versículos) e “Escrituras” (18).
- Significado
- um documento, i.e. a Sagrada Escritura (ou seu conteúdo ou uma declaração nela)
- Derivação
- de G1125 (γράφω);
- Traduzido como
- escritura
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Escrituras” fica azul em Mateus 21:42. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42 : — : “ os , da . , é olhos”?
Toque em “Escrituras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Escrituras”.
Mateus 21:42
Jesus lhes disse: — Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
✦ Entender este versículoγραφή
graphḗ · grego · G1124
- Neste versículo
- Escrituras
- O que significa
- um documento, a Sagrada Escritura (ou seu conteúdo ou uma declaração nela)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Escritura29Escrituras18
Aparece em 51 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1124 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Escritura29
- Escrituras18
Verbete original em inglês
- Definition
- a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- Derivation
- from G1125 (γράφω);
- KJV usage
- scripture
Onde aparece
51 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:42
Jesus lhes disse: — Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
- Mateus 22:29
Jesus, porém, lhes respondeu: — Errais, por não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus.
- Mateus 26:54
Como, pois, se cumpririam as Escrituras que dizem que assim tem que ser feito?
- Mateus 26:56
Porém tudo isto aconteceu para que as Escrituras dos profetas se cumpram. Então todos os discípulos o abandonaram, e fugiram.
- Marcos 12:10
Acaso ainda não lestes esta escritura: “A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi feita por cabeça de esquina.
- Marcos 12:24
E Jesus lhes respondeu: — Acaso não é por isso que errais, por não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus?
- Marcos 14:49
Todo dia eu estava convosco no templo, ensinando, e não me prendestes; mas assim se faz para que as Escrituras se cumpram.
- Marcos 15:28
E cumpriu-se a Escritura que diz: — E foi contado com os malfeitores.
- Lucas 4:21
Então ele começou a lhes dizer: Hoje esta escritura se cumpriu em vossos ouvidos.
- Lucas 24:27
E começando de Moisés, e por todos os profetas, lhes declarava em todas as Escrituras o que estava escrito sobre ele.
- Lucas 24:32
E diziam um ao outro: — Por acaso não estava nosso coração ardendo em nós, quando ele falava conosco pelo caminho, e quando nos desvendava as Escrituras?
- Lucas 24:45
Então ele lhes abriu o entendimento, para que entendessem as Escrituras.