Verbete grego · G1107
γνωρίζω
gnōrízō · transliteração
gnōrízō (γνωρίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1107 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “conhecer” (5 versículos) e “saber” (4).
- Significado
- tornar conhecido; subjetivamente, saber
- Derivação
- de um derivado de G1097 (γινώσκω);
- Traduzido como
- certificar, declarar, dar a conhecer, fazer entender, dar a saber, saber
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “conhecer” fica azul em João 15:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 mais ; o o ; eu tenho de , eu tenho feito .
Toque em “conhecer”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “conhecer”.
João 15:15
Já não vos chamo mais servos; porque o servo não sabe o que faz seu senhor; mas eu tenho vos chamado de amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai eu tenho vos feito conhecer.
✦ Entender este versículoγνωρίζω
gnōrízō · grego · G1107
- Neste versículo
- conhecer
- O que significa
- tornar conhecido
- Como a Bíblia Livre traduz
- conhecer5saber4
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1107 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- conhecer5
- saber4
Verbete original em inglês
- Definition
- to make known; subjectively, to know
- Derivation
- from a derivative of G1097 (γινώσκω);
- KJV usage
- certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Lucas 2:15
E aconteceu que, quando os anjos se ausentaram deles para o céu, os pastores disseram uns aos outros: — Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e o Senhor nos informou.
- João 15:15
Já não vos chamo mais servos; porque o servo não sabe o que faz seu senhor; mas eu tenho vos chamado de amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai eu tenho vos feito conhecer.
- João 17:26
E eu fiz teu nome ser conhecido por eles, e eu farei com que seja conhecido, para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu neles.
- Atos 2:28
Tu tens me feito conhecer os caminhos da vida; tu me encherás de alegria com tua face.
- Romanos 9:22
E se Deus, querendo mostrar a sua ira, e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos da ira, preparados para a perdição,
- Romanos 9:23
a fim de fazer conhecidas as riquezas da sua glória nos vasos da misericórdia, que preparou com antecedência para a glória,
- Romanos 16:26
Mas agora se manifestou, e se tornou conhecido pelas Escrituras dos profetas, segundo o mandado do Deus eterno, para a obediência da fé entre todas as nações;
- 1 Coríntios 12:3
Por isso eu vos deixo claro que ninguém que fala pelo Espírito de Deus chama a Jesus de maldito; e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, a não ser pelo Espírito Santo.
- 1 Coríntios 15:1
Também irmãos, eu vos declaro o Evangelho, que já vos tenho anunciado, o qual também recebestes, no qual também estais.
- 2 Coríntios 8:1
Também, irmãos, vos fazemos saber a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia,
- Gálatas 1:11
Mas faço-vos saber, irmãos, que o Evangelho anunciado por mim não se baseia em pessoas;
- Efésios 1:9
E nos revelou o mistério da sua vontade, conforme o seu bom prazer, que propôs nele,