Verbete grego · G1106
γνώμη
gnṓmē · transliteração
gnṓmē (γνώμη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1106 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “opinião” (4 versículos) e “intenção” (2).
- Significado
- cognição, i.e. (subjetivamente) opinião, ou (objetivamente) resolução (conselho, consentimento, etc.)
- Derivação
- de G1097 (γινώσκω);
- Traduzido como
- conselho, + concordar, juízo, mente, propósito, vontade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “opinião” fica azul em 1 Coríntios 1:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 eu , , do , uma mesma , ; o , a .
Toque em “opinião”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “opinião”.
1 Coríntios 1:10
Mas eu vos rogo, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos faleis uma mesma coisa, e não haja divisões entre vós; antes estejais juntos com o mesmo entendimento, e com a mesma opinião.
✦ Entender este versículoγνώμη
gnṓmē · grego · G1106
- Neste versículo
- opinião
- O que significa
- cognição, (subjetivamente) opinião, ou (objetivamente) resolução (conselho, consentimento, etc.)
- Como a Bíblia Livre traduz
- opinião4intenção2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1106 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- opinião4
- intenção2
Verbete original em inglês
- Definition
- cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
- Derivation
- from G1097 (γινώσκω);
- KJV usage
- advice, + agree, judgment, mind, purpose, will
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Atos 20:3
E ficando ali por três meses, e havendo contra ele uma cilada posta pelos judeus quando ele estava a ponto de navegar para a Síria, ele decidiu voltar pela Macedônia.
- 1 Coríntios 1:10
Mas eu vos rogo, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos faleis uma mesma coisa, e não haja divisões entre vós; antes estejais juntos com o mesmo entendimento, e com a mesma opinião.
- 1 Coríntios 7:25
E quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; porém eu dou minha opinião, dado que tenho recebido misericórdia do Senhor para que eu seja confiável.
- 1 Coríntios 7:40
Porém mais bem-aventurada é, se assim continuar, segundo minha opinião. E também eu penso, que tenho o Espírito de Deus.
- 2 Coríntios 8:10
E nisto dou minha opinião: porque isto vos convém, não somente a fazer, mas também a querer, dado que começastes desde o ano passado.
- Filemom 1:14
Mas eu nada quis fazer sem tua opinião, para que tua bondade não fosse como que por obrigação, mas sim de livre vontade.
- Apocalipse 17:13
Estes têm uma mesma intenção, e entregarão seu poder e autoridade à besta.
- Apocalipse 17:17
Porque Deus deu em seus corações que cumpram a intenção dele, e tenham uma mesma intenção, e deem o reino deles à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.