Verbete grego · G1074
γενεά
geneá · transliteração
geneá (γενεά) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1074 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “geração” (20 versículos) e “gerações” (6).
- Significado
- uma geração; por implicação, uma era (o período ou as pessoas)
- Derivação
- de (um suposto derivado de) G1085 (γένος);
- Traduzido como
- era, geração, nação, tempo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “gerações” fica azul em Mateus 1:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 maneira que as são ; o ; o .
Toque em “gerações”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “gerações”.
Mateus 1:17
De maneira que todas as gerações desde Abraão até Davi são catorze gerações; e desde Davi até o exílio babilônico catorze gerações; e desde o exílio babilônico até Cristo catorze gerações.
✦ Entender este versículoγενεά
geneá · grego · G1074
- Neste versículo
- gerações
- O que significa
- uma geração
- Como a Bíblia Livre traduz
- geração20gerações6
Aparece em 37 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1074 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- geração20
- gerações6
Verbete original em inglês
- Definition
- a generation; by implication, an age (the period or the persons)
- Derivation
- from (a presumed derivative of) G1085 (γένος);
- KJV usage
- age, generation, nation, time
Onde aparece
37 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:17
De maneira que todas as gerações desde Abraão até Davi são catorze gerações; e desde Davi até o exílio babilônico catorze gerações; e desde o exílio babilônico até Cristo catorze gerações.
- Mateus 11:16
Mas com quem compararei esta geração? Semelhante é às crianças que se sentam nas praças, e chamam aos seus colegas,
- Mateus 12:39
Mas ele lhes deu a seguinte resposta: — Uma geração má e adúltera pede sinal; mas não lhe será dado, exceto o sinal do profeta Jonas.
- Mateus 12:41
Os de Nínive se levantarão no Juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui quem é maior que Jonas.
- Mateus 12:42
A rainha do sul se levantará no Juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui quem é maior que Salomão.
- Mateus 12:45
Então vai, e toma consigo outros sete espíritos piores que ele; eles entram, e moram ali; e a última condição de tal pessoa se torna pior que a primeira. Assim também acontecerá com esta geração má.
- Mateus 16:4
Uma geração má e adúltera pede um sinal; mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. Então os deixou, e foi embora.
- Mateus 17:17
Jesus respondeu: — Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim aqui.
- Mateus 23:36
Em verdade vos digo que tudo isto virá sobre esta geração.
- Mateus 24:34
Em verdade vos digo que esta geração não passará, até que todas estas coisas aconteçam.
- Marcos 8:12
E ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: — Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo, que não se dará sinal a esta geração.
- Marcos 8:38
Porque todo aquele que se envergonhar de mim e de minhas palavras nesta geração adúltera e pecadora, também o Filho do homem, quando vier na glória de seu Pai com os santos anjos, envergonhar-se-á dele.