Verbete grego · G1085
γένος
génos · transliteração
génos (γένος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1085 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “descendência” (5 versículos).
- Significado
- "parentesco" (abstrato ou concreto, literal ou figurado, individual ou coletivo)
- Derivação
- de G1096 (γίνομαι);
- Traduzido como
- nascido, compatriota, diversidade, geração, parentesco, nação, descendência, linhagem
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “descendência” fica azul em Atos 13:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 , da de , os que a , a a .
Toque em “descendência”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “descendência”.
Atos 13:26
Homens irmãos, filhos da descendência de Abraão, e os que dentre vós temem a Deus, a vós é enviada a palavra desta salvação.
✦ Entender este versículoγένος
génos · grego · G1085
- Neste versículo
- descendência
- O que significa
- "parentesco" (abstrato ou concreto, literal ou figurado, individual ou coletivo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- descendência5
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1085 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- descendência5
Verbete original em inglês
- Definition
- "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
- Derivation
- from G1096 (γίνομαι);
- KJV usage
- born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:47
O Reino dos céus também é semelhante a uma rede lançada ao mar, que colhe toda espécie de peixes.
- Mateus 17:21
Mas este tipo de demônio não sai, a não ser por oração e jejum.
- Marcos 7:26
Esta mulher era grega, de nacionalidade sirofenícia; e rogava-lhe que expulsasse o demônio de sua filha.
- Marcos 9:29
E lhes respondeu: — Este tipo não pode sair por coisa alguma, a não ser com oração e jejum.
- Atos 4:6
E Anás, o sumo sacerdote, e Caifás, e João, e Alexandre, e todos quantos havia da linhagem do governo sacerdotal.
- Atos 4:36
E José, chamado pelos apóstolos pelo sobrenome de Barnabé (que traduzido é filho da consolação), levita, natural do Chipre,
- Atos 7:13
E na segunda vez, José foi reconhecido pelos seus irmãos, e a família de José foi conhecia por Faraó.
- Atos 7:19
Este, usando de astúcia para com nossa parentela, maltratou a nossos pais, até fazendo com que eles rejeitassem suas crianças, para que não sobrevivessem.
- Atos 13:26
Homens irmãos, filhos da descendência de Abraão, e os que dentre vós temem a Deus, a vós é enviada a palavra desta salvação.
- Atos 17:28
Porque nele vivemos, e nos movemos, e somos; assim como também alguns de vossos poetas disseram; porque também nós somos descendência dele.
- Atos 17:29
Sendo então descendência de Deus, nós não devemos pensar que a divindade seja semelhante a ouro, ou a prata, ou a pedra esculpida por artifício e imaginação humana.
- Atos 18:2
E achando a um certo judeu, de nome Áquila, natural de Ponto, que recentemente tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), veio até eles.