Verbete grego · G1026
βρέχω
bréchō · transliteração
bréchō (βρέχω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1026 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “chover” (2 versículos) e “choveu” (2).
- Significado
- umedecer (especialmente por uma chuva)
- Derivação
- verbo primário;
- Traduzido como
- enviar chuva, lavar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “chover” fica azul em Mateus 5:45. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
45 sejais de está ; ele , .
Toque em “chover”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “chover”.
Mateus 5:45
Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
✦ Entender este versículoβρέχω
bréchō · grego · G1026
- Neste versículo
- chover
- O que significa
- umedecer (especialmente por uma chuva)
- Como a Bíblia Livre traduz
- chover2choveu2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1026 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- chover2
- choveu2
Verbete original em inglês
- Definition
- to moisten (especially by a shower)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- (send) rain, wash
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:45
Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.
- Lucas 7:38
E estando atrás, aos seus pés, chorando, começou a molhar-lhe os pés com lágrimas; e os enxugava com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés, e os ungia com o óleo perfumado.
- Lucas 7:44
Ele se voltou à mulher, e disse a Simão: — Vês tu esta mulher? Entrei na tua casa, e não me deste água para os pés; porém esta molhou os meus pés com lágrimas, e os enxugou com os seus cabelos da cabeça.
- Lucas 17:29
Mas o dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu, e destruiu a todos.
- Tiago 5:17
Elias era tão humano quanto nós, e orou insistentemente para não chover; e não choveu sobre a terra por três anos e seis meses.
- Apocalipse 11:6
Estas têm autoridade para fechar o céu, para que não chova nos dias da sua profecia; e têm poder sobre as águas para as transformar em sangue, e para ferir a terra com toda praga, tantas vezes quantas quiserem.