Verbete grego · G1027
βροντή
brontḗ · transliteração
brontḗ (βροντή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1027 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “trovões” (7 versículos) e “trovão” (3).
- Significado
- trovão
- Derivação
- aparentado a (rugir);
- Traduzido como
- trovão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trovão” fica azul em João 12:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 que ali , a , que . Outros : — Algum com ele.
Toque em “trovão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trovão”.
João 12:29
A multidão pois que ali estava, e a ouviu, dizia que havia sido trovão. Outros diziam: — Algum anjo falou com ele.
✦ Entender este versículoβροντή
brontḗ · grego · G1027
- Neste versículo
- trovão
- O que significa
- trovão
- Como a Bíblia Livre traduz
- trovões7trovão3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1027 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- trovões7
- trovão3
Verbete original em inglês
- Definition
- thunder
- Derivation
- akin to (to roar);
- KJV usage
- thunder(-ing)
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Marcos 3:17
Tiago filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago; e pôs-lhes por nome Boanerges, que significa “filhos do trovão”;
- João 12:29
A multidão pois que ali estava, e a ouviu, dizia que havia sido trovão. Outros diziam: — Algum anjo falou com ele.
- Apocalipse 4:5
E do trono saíam relâmpagos, e trovões, e vozes; e sete lâmpadas de fogo ardiam diante do trono, as quais são os sete espíritos de Deus.
- Apocalipse 6:1
E eu vi quando o Cordeiro abriu um dos selos; e ouvi um dos quatro animais dizendo com voz como de trovão: — Vem, e vê.
- Apocalipse 8:5
E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve vozes, trovões, relâmpagos e terremotos.
- Apocalipse 10:3
E clamou em alta voz, como quando o leão ruge; e quando ele clamou, os sete trovões falaram suas vozes.
- Apocalipse 10:4
E quando os sete trovões falaram suas vozes, eu estava a pondo de escrevê-las; mas eu ouvi uma voz do céu me dizer: — Sela as coisas que os sete trovões falaram, e não as escrevas.
- Apocalipse 11:19
E o templo de Deus se abriu no céu, e a arca de seu pacto foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos, e grande queda de granizo.
- Apocalipse 14:2
E eu ouvi uma voz do céu como voz de muitas águas, e como voz de um grande trovão; e ouvi uma voz de tocadores de harpas, que tocavam com suas harpas;
- Apocalipse 16:18
E houve vozes, e trovões, e relâmpagos; e houve um grande terremoto, o qual nunca tinha acontecido desde que existia a humanidade sobre a terra, de tão forte e tão grande.
- Apocalipse 19:6
E eu ouvi como a voz de uma grande multidão, e como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, dizendo: — Aleluia! Porque o Senhor Deus Todo-Poderoso reina!