Verbete grego · G1012
βουλή
boulḗ · transliteração
boulḗ (βουλή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1012 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “conselho” (9 versículos).
- Significado
- vontade, i.e. (objetivamente) conselho, ou (por implicação) propósito
- Derivação
- de G1014 (βούλομαι);
- Traduzido como
- aconselhar, conselho, vontade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “conselho” fica azul em Lucas 7:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 os os estudiosos da o , batizados por ele.
Toque em “conselho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “conselho”.
Lucas 7:30
Mas os fariseus e os estudiosos da Lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, e não foram batizados por ele.
✦ Entender este versículoβουλή
boulḗ · grego · G1012
- Neste versículo
- conselho
- O que significa
- vontade, (objetivamente) conselho, ou (por implicação) propósito
- Como a Bíblia Livre traduz
- conselho9
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1012 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- conselho9
Verbete original em inglês
- Definition
- volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose
- Derivation
- from G1014 (βούλομαι);
- KJV usage
- + advise, counsel, will
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Lucas 7:30
Mas os fariseus e os estudiosos da Lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, e não foram batizados por ele.
- Lucas 23:51
(Que não tinha concordado, nem com o conselho, nem em atos que fizeram), da cidade de Arimateia, da terra dos judeus, e que também esperava pelo Reino de Deus.
- Atos 2:23
Este, sendo entregue pelo determinado conselho e conhecimento prévio de Deus, sendo tomando, pelas mãos de injustos o crucificastes e matastes;
- Atos 4:28
Para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho desde antes tinha determinado para acontecer.
- Atos 5:38
E agora, eu vos digo, afastai-vos destes homens, e deixai-os; porque se este conselho ou esta obra for humana, ela se desfará.
- Atos 13:36
Porque, na verdade, tendo Davi servido ao conselho de Deus, morreu, foi posto junto a seus pais, e viu degradação.
- Atos 20:27
Porque eu não deixei de vos anunciar todo o conselho de Deus;
- Atos 27:12
E não sendo aquele porto adequado para passar o inverno, a maioria preferiu partir dali, para ver se podiam chegar a Fênix, que é um porto de Creta, voltada para o lado do vento sudoeste e noroeste, para ali passarem o inverno.
- Atos 27:42
Então o conselho dos soldados foi de que matassem aos presos, para que nenhum deles fugisse a nado.
- 1 Coríntios 4:5
Então nada julgueis antes do tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas nas trevas, e manifestará as intenções dos corações; e então cada um receberá de Deus a aprovação.
- Efésios 1:11
Nele também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade,
- Hebreus 6:17
Assim Deus, querendo mostrar mais abundantemente a imutabilidade de sua intenção aos herdeiros da promessa, garantiu com um juramento;