Verbete hebraico · H998
בִּינָה
bîynâh · transliteração · bee-naw' · pronúncia
bîynâh (בִּינָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H998 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entendimento” (13 versículos), “prudência” (9) e “inteligência” (8).
- Significado
- entendimento
- Derivação
- de H995 (בִּין);
- Traduzido como
- conhecimento, significado, [idiom] perfeitamente, entendimento, sabedoria.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “inteligência” fica azul em Deuteronômio 4:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6, pois, e ponde-os por : porque esta é vossa e vossa aos dos , os quais todos estatutos, e : Certamente e , é esta.
Toque em “inteligência”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “inteligência”.
Deuteronômio 4:6
Guardai-os, pois, e ponde-os por obra: porque esta é vossa sabedoria e vossa inteligência aos olhos dos povos, os quais ouvirão todos estes estatutos, e dirão: Certamente povo sábio e entendido, gente grande é esta.
✦ Entender este versículoבִּינָה
bîynâh · hebraico · H998
- Neste versículo
- inteligência
- O que significa
- entendimento
- Como a Bíblia Livre traduz
- entendimento13prudência9inteligência8
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H998 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entendimento13
- prudência9
- inteligência8
Verbete original em inglês
- Definition
- understanding
- Derivation
- from H995 (בִּין);
- KJV usage
- knowledge, meaning, [idiom] perfectly, understanding, wisdom.
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 4:6
Guardai-os, pois, e ponde-os por obra: porque esta é vossa sabedoria e vossa inteligência aos olhos dos povos, os quais ouvirão todos estes estatutos, e dirão: Certamente povo sábio e entendido, gente grande é esta.
- 1 Crônicas 12:32
Dos filhos de Issacar, conhecedores dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos de seus líderes; e todos os seus irmãos seguiam suas ordens.
- 1 Crônicas 22:12
E o SENHOR te dê entendimento e prudência, e ele te dê mandamentos para Israel; e que tu guardes a lei do SENHOR teu Deus.
- 2 Crônicas 2:12
E ademais dizia Hirão: Bendito seja o SENHOR o Deus de Israel, que fez os céus e a terra, e que deu ao rei Davi filho sábio, entendido, de bom senso e prudente, que edifique casa ao SENHOR, e casa para seu reino.
- 2 Crônicas 2:13
Eu, pois, te enviei um homem hábil e entendido, que foi de Hirão meu pai,
- Jó 20:3
Eu ouvi a repreensão que me envergonha; mas o espírito desde o meu entendimento responderá por mim.
- Jó 28:12
Porém onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?
- Jó 28:20
De onde, pois, vem a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?
- Jó 28:28
E disse ao homem: Eis que o temor ao Senhor é a sabedoria, e o desviar-se do mal é a inteligência.
- Jó 34:16
Se pois há em ti entendimento, ouve isto: dá ouvidos ao som de minhas palavras.
- Jó 38:4
Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Declara-me, se tens inteligência.
- Jó 38:36
Quem pôs a sabedoria no íntimo? Ou quem deu entendimento à mente?