Verbete hebraico · H990
בֶּטֶן
beṭen · transliteração · beh'-ten · pronúncia
beṭen (בֶּטֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H990 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ventre” (64 versículos).
- Significado
- o ventre, especialmente o útero; também o seio ou o corpo de qualquer coisa
- Derivação
- de uma raiz não usada provavelmente significando ser oco;
- Traduzido como
- ventre, corpo, [phrase] como nascem, [phrase] dentro, útero.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ventre” fica azul em Gênesis 25:23. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23E o : — há em teu , E serão desde tuas : E um será mais que o outro , e o ao .
Toque em “ventre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ventre”.
Gênesis 25:23
E respondeu-lhe o SENHOR: — Duas nações há em teu ventre, E dois povos serão divididos desde tuas entranhas: E um povo será mais forte que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
✦ Entender este versículoבֶּטֶן
beṭen · hebraico · H990
- Neste versículo
- ventre
- O que significa
- o ventre, especialmente o útero
- Como a Bíblia Livre traduz
- ventre64
Aparece em 72 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H990 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ventre64
Verbete original em inglês
- Definition
- the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- Derivation
- from an unused root probably meaning to be hollow;
- KJV usage
- belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
Onde aparece
72 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:23
E respondeu-lhe o SENHOR: — Duas nações há em teu ventre, E dois povos serão divididos desde tuas entranhas: E um povo será mais forte que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
- Gênesis 25:24
E quando se cumpriram seus dias para dar à luz, eis que havia gêmeos em seu ventre.
- Gênesis 30:2
E Jacó se irritava contra Raquel, e dizia: — Estou eu em lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre?
- Gênesis 38:27
E aconteceu que ao tempo de dar à luz, eis que havia dois em seu ventre.
- Números 5:21
(O sacerdote fará jurar à mulher com juramento de maldição, e dirá à mulher): O SENHOR te dê em maldição e em conspiração em meio de teu povo, fazendo o SENHOR a tua coxa que caia, e a teu ventre que se te inche;
- Números 5:22
E estas águas que dão maldição entrem em tuas entranhas, e façam inchar teu ventre, e cair tua coxa. E a mulher dirá: Amém, Amém.
- Números 5:27
Dará a ela pois a beber as águas; e será, que se for imunda e houver feito traição contra seu marido, as águas que operam maldição entrarão nela em amargura, e seu ventre se inchará, e cairá sua coxa; e a mulher será por maldição em meio de seu povo.
- Deuteronômio 7:13
E te amará, e te abençoará, e te multiplicará, e abençoará o fruto de teu ventre, e o fruto de tua terra, e teu grão, e teu mosto, e teu azeite, a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas, na terra que jurou a teus pais que te daria.
- Deuteronômio 28:4
Bendito o fruto de teu ventre, e o fruto de teu animal, a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas.
- Deuteronômio 28:11
E te fará o SENHOR superabundar em bens, no fruto de teu ventre, e no fruto de teu animal, e no fruto de tua terra, na terra que o SENHOR jurou aos teus pais que te havia de dar.
- Deuteronômio 28:18
Maldito o fruto de teu ventre, e o fruto de tua terra, e a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas.
- Deuteronômio 28:53
E comerás o fruto de teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas que o SENHOR teu Deus te deu, no cerco e nos apuros com que te angustiará teu inimigo.