Verbete hebraico · H972
בָּחִיר
bâchîyr · transliteração · baw-kheer' · pronúncia
bâchîyr (בָּחִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H972 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escolhido” (6 versículos) e “escolhidos” (5).
- Significado
- seleto
- Derivação
- de H977 (בָּחַר);
- Traduzido como
- escolher, escolhido, eleito.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escolhido” fica azul em 2 Samuel 21:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 a nós de seus , para que os ao em de , o do . E o : — Eu os .
Toque em “escolhido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escolhido”.
2 Samuel 21:6
Deem-se a nós sete homens de seus filhos, para que os enforquemos ao SENHOR em Gibeá de Saul, o escolhido do SENHOR. E o rei disse: — Eu os darei.
✦ Entender este versículoבָּחִיר
bâchîyr · hebraico · H972
- Neste versículo
- escolhido
- O que significa
- seleto
- Como a Bíblia Livre traduz
- escolhido6escolhidos5
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H972 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escolhido6
- escolhidos5
Verbete original em inglês
- Definition
- select
- Derivation
- from H977 (בָּחַר);
- KJV usage
- choose, chosen one, elect.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 21:6
Deem-se a nós sete homens de seus filhos, para que os enforquemos ao SENHOR em Gibeá de Saul, o escolhido do SENHOR. E o rei disse: — Eu os darei.
- 1 Crônicas 16:13
Vós, descendentes de seu servo Israel, vós filhos de Jacó, seus escolhidos.
- Salmos 89:3
Tu disseste: — Eu fiz um pacto com o meu escolhido, jurei a meu servo Davi. Eu lhe disse:
- Salmos 105:6
Vós, que sois da semente de seu servo Abraão; vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
- Salmos 105:43
Então ele tirou dali a seu povo com alegria; e seus eleitos com celebração.
- Salmos 106:5
Para eu ver o bem de teus escolhidos; para eu me alegrar com a alegria de teu povo; para eu ter orgulho de tua herança.
- Salmos 106:23
Por isso ele disse que teria os destruído, se Moisés, seu escolhido, não tivesse se posto na fenda diante dele, para desviar sua ira, para não os destruir.
- Isaías 42:1
Eis aqui meu servo, a quem sustento; meu escolhido, em quem minha alma se agrada. Sobre ele eu pus o meu Espírito; ele trará justiça às nações.
- Isaías 43:20
Os animais do campo me honrarão; os chacais e os filhotes de avestruz; porque porei águas no deserto, rios na terra vazia, para dar de beber a meu povo, meu escolhido.
- Isaías 45:4
Em favor de meu servo Jacó e de meu escolhido Israel, eu te chamei pelo teu nome; eu te pus teu título, ainda que tu não me conhecesses.
- Isaías 65:9
Mas produzirei descendência de Jacó, e de Judá um herdeiro, que seja dono de meus montes; e meus escolhidos tomarão posse da terra, e meus servos ali habitarão.
- Isaías 65:15
E deixarei vosso nome a meus eleitos como maldição; e o Senhor DEUS te matará; porém ele chamará aos seus servos por outro nome.