Verbete hebraico · H977
בָּחַר
bâchar · transliteração · baw-khar' · pronúncia
bâchar (בָּחַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H977 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “escolheu” (30 versículos), “escolher” (27) e “escolhi” (24).
- Significado
- propriamente, provar, i.e. (por implicação) selecionar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- aceitável, designar, escolher (eleição), excelente, unir, antes, requerer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “escolheu” fica azul em Gênesis 13:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Então para si toda a do : e ao , e do .
Toque em “escolheu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “escolheu”.
Gênesis 13:11
Então Ló escolheu para si toda a planície do Jordão: e partiu-se Ló ao Oriente, e separaram-se um do outro.
✦ Entender este versículoבָּחַר
bâchar · hebraico · H977
- Neste versículo
- escolheu
- O que significa
- propriamente, provar, (por implicação) selecionar
- Como a Bíblia Livre traduz
- escolheu30escolher27escolhi24
Aparece em 164 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H977 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- escolheu30
- escolher27
- escolhi24
- escolhido12
- escolhidos11
- escolhe7
- escolheste7
- elegeu4
- escolhestes4
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to try, i.e. (by implication) select
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
Onde aparece
164 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 6:2
Vendo os filhos de Deus que as filhas dos homens eram belas, tomaram para si mulheres, escolhendo entre todas.
- Gênesis 13:11
Então Ló escolheu para si toda a planície do Jordão: e partiu-se Ló ao Oriente, e separaram-se um do outro.
- Êxodo 14:7
e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles.
- Êxodo 17:9
E disse Moisés a Josué: — Escolhe para nós homens, e sai, luta com Amaleque: amanhã eu estarei sobre o cume do morro, e a vara de Deus em minha mão.
- Êxodo 18:25
E escolheu Moisés homens de virtude de todo Israel, e os pôs por chefes sobre o povo, líderes sobre mil, sobre cem, sobre cinquenta, e sobre dez.
- Números 16:5
E falou a Coré e a todo o seu grupo, dizendo: — Amanhã mostrará o SENHOR quem é seu, e ao santo o fará chegar a si; e ao que ele escolher, ele o achegará a si.
- Números 16:7
E ponde fogo neles, e ponde neles incenso diante do SENHOR amanhã; e será que o homem a quem o SENHOR escolher, aquele será o santo: basta-vos isto, filhos de Levi.
- Números 17:5
E será, que o homem que eu escolher, sua vara florescerá: e farei cessar de sobre mim as queixas dos filhos de Israel, com que murmuram contra vós.
- Deuteronômio 4:37
E porquanto ele amou a teus pais, escolheu sua descendência depois deles, e te tirou diante de si do Egito com seu grande poder;
- Deuteronômio 7:6
Porque tu és povo santo ao SENHOR teu Deus: o SENHOR teu Deus te escolheu para ser-lhe um povo especial, mais que todos os povos que estão sobre a face da terra.
- Deuteronômio 7:7
Não por ser vós mais que todos os povos vos quis o SENHOR, e vos escolheu; porque vós éreis os menores de todos os povos:
- Deuteronômio 10:15
Somente de teus pais se agradou o SENHOR para amá-los, e escolheu sua descendência depois deles, a vós, dentre todos os povos, como neste dia.