Verbete hebraico · H934
בֹּהֶרֶת
bôhereth · transliteração · bo-heh'-reth · pronúncia
bôhereth (בֹּהֶרֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H934 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mancha” (8 versículos).
- Significado
- uma mancha esbranquiçada na pele
- Derivação
- particípio ativo feminino do mesmo que H925 (בָּהִיר);
- Traduzido como
- mancha brilhante.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mancha” fica azul em Levítico 13:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Quando o tiver na de sua , ou , ou branca, e houver na de sua como de , será a o , ou a dos seus :
Toque em “mancha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mancha”.
Levítico 13:2
Quando o homem tiver na pele de sua carne inchaço, ou pústula, ou mancha branca, e houver na pele de sua carne como chaga de lepra, será trazido a Arão o sacerdote, ou a um dos sacerdotes seus filhos:
✦ Entender este versículoבֹּהֶרֶת
bôhereth · hebraico · H934
- Neste versículo
- mancha
- O que significa
- uma mancha esbranquiçada na pele
- Como a Bíblia Livre traduz
- mancha8
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H934 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mancha8
Verbete original em inglês
- Definition
- a whitish spot on the skin
- Derivation
- feminine active participle of the same as H925 (בָּהִיר);
- KJV usage
- bright spot.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Levítico 13:2
Quando o homem tiver na pele de sua carne inchaço, ou pústula, ou mancha branca, e houver na pele de sua carne como chaga de lepra, será trazido a Arão o sacerdote, ou a um dos sacerdotes seus filhos:
- Levítico 13:4
E se na pele de sua carne houver mancha branca, mas não parecer mais profunda que a pele, nem seu pelo se houver tornado branco, então o sacerdote encerrará ao que tem chagas por sete dias;
- Levítico 13:19
E suceder no lugar da úlcera inchaço branco, ou mancha branca avermelhada, será mostrado ao sacerdote:
- Levítico 13:23
Porém se a mancha branca estiver em seu lugar, que não tenha estendido, é a cicatriz da úlcera; e o sacerdote o dará por limpo.
- Levítico 13:24
Assim quando a carne tiver em sua pele queimadura de fogo, e houver no sarado do fogo mancha esbranquiçada, avermelhada ou branca,
- Levítico 13:25
O sacerdote a olhará; e se o pelo se houver tornado branco na mancha, e parecer estar mais profunda que a pele, é lepra que saiu na queimadura; e o sacerdote declarará ao sujeito impuro, por ser chaga de lepra.
- Levítico 13:26
Mas se o sacerdote a olhar, e não parecer na mancha pelo branco, nem estiver mais baixa que a pele, mas sim que está escura, lhe encerrará o sacerdote por sete dias;
- Levítico 13:28
Porém se a mancha estiver em seu lugar, e não se houver estendido na pele, a não ser que está escura, inchaço é da queimadura: o dará o sacerdote por limpo; que sinal da queimadura é.
- Levítico 13:38
Também o homem ou mulher, quando na pele de sua carne tiver manchas, manchas brancas,
- Levítico 13:39
O sacerdote olhará: e se na pele de sua carne parecerem manchas brancas algo escurecidas, é impigem que brotou na pele, está limpa a pessoa.
- Levítico 14:56
E acerca do inchaço, e da pústula, e da mancha branca: