Verbete hebraico · H913
בְּדִיל
bᵉdîyl · transliteração · bed-eel' · pronúncia
bᵉdîyl (בְּדִיל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H913 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “estanho” (4 versículos).
- Significado
- liga (porque removida por fundição); por analogia, estanho
- Derivação
- de H914 (בָּדַל);
- Traduzido como
- [phrase] chumbo de prumo, estanho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “estanho” fica azul em Números 31:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22Certamente o , e a , , , , e ,
Toque em “estanho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “estanho”.
Números 31:22
Certamente o ouro, e a prata, bronze, ferro, estanho, e chumbo,
✦ Entender este versículoבְּדִיל
bᵉdîyl · hebraico · H913
- Neste versículo
- estanho
- O que significa
- liga (porque removida por fundição)
- Como a Bíblia Livre traduz
- estanho4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H913 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- estanho4
Verbete original em inglês
- Definition
- alloy (because removed by smelting); by analogy, tin
- Derivation
- from H914 (בָּדַל);
- KJV usage
- [phrase] plummet, tin.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Números 31:22
Certamente o ouro, e a prata, bronze, ferro, estanho, e chumbo,
- Isaías 1:25
E tornarei minha mão contra ti, e purificarei por completo tuas escórias; e tirarei toda a tua impureza.
- Ezequiel 22:18
Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escórias; todos eles são cobre, estanho, ferro, e chumbo, no meio do forno; eles se tornaram escórias de prata.
- Ezequiel 22:20
Como se ajunta prata, bronze, ferro, chumbo e estanho no meio do forno, para soprar fogo sobre eles para fundir, assim vos ajuntarei em minha ira e em meu furor, e ali vos deixarei, e vos fundirei.
- Ezequiel 27:12
Társis negociava contigo, por causa da abundância de todas as variedades de riquezas; com prata, ferro, estanho, e chumbo, negociavam em tuas feiras.
- Zacarias 4:10
Pois quem despreza o dia das pequenas coisas? Pois esses sete se alegrarão ao verem o prumo na mão de Zorobabel (esses são os olhos do SENHOR, que percorrem toda a terra).