Verbete hebraico · H906
בַּד
bad · transliteração · bad · pronúncia
bad (בַּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H906 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “linho” (18 versículos).
- Significado
- fio ou fiação de linho; portanto, uma vestimenta de linho
- Derivação
- talvez de H909 (בָּדַד) (no sentido de fibras divididas);
- Traduzido como
- linho.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “linho” fica azul em Êxodo 28:42. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42E lhes de para a ; serão desde os até as :
Toque em “linho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “linho”.
Êxodo 28:42
E lhes farás calções de linho para cobrir a carne vergonhosa; serão desde os lombos até as coxas:
✦ Entender este versículoבַּד
bad · hebraico · H906
- Neste versículo
- linho
- O que significa
- fio ou fiação de linho
- Como a Bíblia Livre traduz
- linho18
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H906 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- linho18
Verbete original em inglês
- Definition
- flaxen thread or yarn; hence, a linen garment
- Derivation
- perhaps from H909 (בָּדַד) (in the sense of divided fibres);
- KJV usage
- linen.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 28:42
E lhes farás calções de linho para cobrir a carne vergonhosa; serão desde os lombos até as coxas:
- Êxodo 39:28
Também a mitra de linho fino, e os adornos das tiaras de linho fino, e os calções de linho, de linho torcido;
- Levítico 6:10
O sacerdote se porá sua vestimenta de linho, e se vestirá calções de linho sobre sua carne; e quando o fogo houver consumido o holocausto, apartará ele as cinzas de sobre o altar, e as porá junto ao altar.
- Levítico 16:4
A túnica santa de linho se vestirá, e sobre sua carne terá calções de linho, e se cingirá o cinto de linho; e com a mitra de linho se cobrirá: são as santas vestiduras: com elas, depois de lavar sua carne com água, se há de vestir.
- Levítico 16:23
Depois virá Arão ao tabernáculo do testemunho, e se desnudará as vestimentas de linho, que havia vestido para entrar no santuário, e as porá ali.
- Levítico 16:32
E fará a reconciliação o sacerdote que for ungido, e cuja mão houver sido cheia para ser sacerdote em lugar de seu pai; e se vestirá as vestimentas de linho, as vestiduras sagradas:
- 1 Samuel 2:18
E o jovem Samuel ministrava diante do SENHOR, vestido de um éfode de linho.
- 1 Samuel 22:18
Então disse o rei a Doegue: — Volta tu, e arremete contra os sacerdotes. E revolvendo-se Doegue edomita, arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.
- 2 Samuel 6:14
E Davi saltava com toda sua força diante do SENHOR; e tinha vestido Davi um éfode de linho.
- 1 Crônicas 15:27
E Davi ia vestido de um roupão de linho fino, como também todos os levitas que levavam a arca, e os cantores; e Quenanias era o chefe da música e dos cantores. Davi também levava sobre si um éfode de linho.
- Ezequiel 9:2
E eis que seis homens vinham do caminho da porta alta, que está voltada para o norte, e cada um trazia em sua mão sua arma destruidora. E entre eles havia um homem vestido de linho, com um estojo de escrivão em sua cintura; e entraram, e se puseram junto ao altar de bronze.
- Ezequiel 9:3
E a glória do Deus de Israel levantou-se do querubim sobre o qual estava, até a entrada da casa; e chamou ao homem vestido de linho, que tinha o estojo de escrivão à sua cintura,