Verbete hebraico · H905
בַּד
bad · transliteração · bad · pronúncia
bad (בַּד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H905 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “varas” (27 versículos) e “só” (3).
- Significado
- propriamente, separação; por implicação, uma parte do corpo, ramo de árvore, barra para carregar; figuradamente, chefe de uma cidade; especialmente (com prefixo preposicional) como advérbio, à parte, somente, além de
- Derivação
- de H909 (בָּדַד);
- Traduzido como
- sozinho, à parte, barra, além de, ramo, por si mesmo, de cada um igualmente, exceto, somente, parte, bordão, força.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “varas” fica azul em Êxodo 25:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E umas de de , as quais de .
Toque em “varas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “varas”.
Êxodo 25:13
E farás umas varas de madeira de acácia, as quais cobrirás de ouro.
✦ Entender este versículoבַּד
bad · hebraico · H905
- Neste versículo
- varas
- O que significa
- propriamente, separação
- Como a Bíblia Livre traduz
- varas27só3
Aparece em 50 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H905 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- varas27
- só3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
- Derivation
- from H909 (בָּדַד);
- KJV usage
- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
Onde aparece
50 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 26:1
E houve fome na terra, além da primeira fome que foi nos dias de Abraão: e foi-se Isaque a Abimeleque rei dos filisteus, em Gerar.
- Êxodo 12:37
E partiram os filhos de Israel de Ramessés a Sucote, como seiscentos mil homens a pé, sem contar os meninos.
- Êxodo 25:13
E farás umas varas de madeira de acácia, as quais cobrirás de ouro.
- Êxodo 25:14
E meterás as varas pelos anéis aos lados da arca, para levar a arca com elas.
- Êxodo 25:15
As varas se estarão nos anéis da arca: não se tirarão dela.
- Êxodo 25:27
Os anéis estarão antes da moldura, por lugares das varas, para levar a mesa.
- Êxodo 25:28
E farás as varas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro, e com elas será levada a mesa.
- Êxodo 27:6
Farás também varas para o altar, varas de madeira de acácia, as quais cobrirás de bronze.
- Êxodo 27:7
E suas varas se meterão pelos anéis: e estarão aquelas varas a ambos lados do altar, quando houver de ser levado.
- Êxodo 30:4
Tu lhe farás também dois anéis de ouro debaixo de sua coroa a seus dois cantos em ambos lados seus, para meter as varas com que será levado.
- Êxodo 30:5
E farás as varas de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro.
- Êxodo 30:34
Disse ainda o SENHOR a Moisés: — Toma para ti aromas, resina de estoraque e um material odorífero e gálbano aromático e incenso limpo; de tudo em igual peso: