Verbete hebraico · H8666
תְּשׁוּבָה
tᵉshûwbâh · transliteração · tesh-oo-baw' · pronúncia
tᵉshûwbâh (תְּשׁוּבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8666 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “passado” (2 versículos) e “respostas” (2).
- Significado
- uma recorrência (de tempo ou lugar); uma resposta (como retorno)
- Derivação
- ou תְּשֻׁבָה; de H7725 (שׁוּב);
- Traduzido como
- resposta, expirar, retorno.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “passado” fica azul em 1 Reis 20:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22Chegando-se logo ao de , lhe : — , , e e olha o que de ; porque o , o da há de vir ti.
Toque em “passado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “passado”.
1 Reis 20:22
Chegando-se logo o profeta ao rei de Israel, lhe disse: — Vai, fortalece-te, e considera e olha o que hás de fazer; porque passado o ano, o rei da Síria há de vir contra ti.
✦ Entender este versículoתְּשׁוּבָה
tᵉshûwbâh · hebraico · H8666
- Neste versículo
- passado
- O que significa
- uma recorrência (de tempo ou lugar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- passado2respostas2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8666 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- passado2
- respostas2
Verbete original em inglês
- Definition
- a recurrence (of time or place); a reply (as returned)
- Derivation
- or תְּשֻׁבָה; from H7725 (שׁוּב);
- KJV usage
- answer, be expired, return.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 7:17
Voltava-se depois a Ramá, porque ali estava sua casa, e ali julgava a Israel; e edificou ali altar ao SENHOR.
- 2 Samuel 11:1
E aconteceu à volta de um ano, no tempo que saem os reis à guerra, que Davi enviou a Joabe, e a seus servos com ele, e a todo Israel; e destruíram aos amonitas, e puseram cerco a Rabá: mas Davi se ficou em Jerusalém.
- 1 Reis 20:22
Chegando-se logo o profeta ao rei de Israel, lhe disse: — Vai, fortalece-te, e considera e olha o que hás de fazer; porque passado o ano, o rei da Síria há de vir contra ti.
- 1 Reis 20:26
Passado o ano, Ben-Hadade revistou os sírios, e veio a Afeque a lutar contra Israel.
- 1 Crônicas 20:1
E aconteceu à volta do ano, no tempo que costumam os reis sair à guerra, que Joabe tirou as forças do exército, e destruiu a terra dos filhos de Amom, e veio e cercou a Rabá. Mas Davi estava em Jerusalém; e Joabe atacou Rabá, e a destruiu.
- 2 Crônicas 36:10
Na primavera do ano, o rei Nabucodonosor mandou que o trouxessem à Babilônia, juntamente com os utensílios preciosos da casa do SENHOR; e constituiu o seu irmão Zedequias como rei sobre Judá e Jerusalém.
- Jó 21:34
Como, pois, me consolais em vão, já que vossas em vossas respostas só resta falsidade?
- Jó 34:36
Queria eu que Jó fosse provado até o fim, por causa de suas respostas comparáveis a de homens malignos.