Verbete hebraico · H8650
תֹּרֶן
tôren · transliteração · to'-ren · pronúncia
tôren (תֹּרֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8650 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mastro” (2 versículos).
- Significado
- uma haste (como mastro ou poste de bandeira)
- Derivação
- provavelmente por H766 (אֹרֶן);
- Traduzido como
- farol, mastro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mastro” fica azul em Isaías 30:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Ao de , fugirão, e ao de , todos vós ; até que sejais solitários, como um no do , como uma num .
Toque em “mastro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mastro”.
Isaías 30:17
Ao grito de um, mil fugirão, e ao grito de cinco, todos vós fugireis; até que sejais deixados solitários, como um mastro no cume do monte, como uma bandeira num morro.
✦ Entender este versículoתֹּרֶן
tôren · hebraico · H8650
- Neste versículo
- mastro
- O que significa
- uma haste (como mastro ou poste de bandeira)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mastro2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8650 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mastro2
Verbete original em inglês
- Definition
- a pole (as a mast or flagstaff)
- Derivation
- probably for H766 (אֹרֶן);
- KJV usage
- beacon, mast.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Isaías 30:17
Ao grito de um, mil fugirão, e ao grito de cinco, todos vós fugireis; até que sejais deixados solitários, como um mastro no cume do monte, como uma bandeira num morro.
- Isaías 33:23
Tuas cordas se afrouxaram; não puderam manter firme o seu mastro, nem estenderam a vela; então uma grande quantidade de despojos será repartida; até os aleijados tomarão despojos.
- Ezequiel 27:5
Fabricaram todos os teus conveses com faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para fazerem mastros para ti.