Verbete hebraico · H8649
תׇּרְמָה
tormâh · transliteração · tor-maw' · pronúncia
tormâh (תׇּרְמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8649 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “engano” (4 versículos).
- Significado
- fraude
- Derivação
- e תַּרְמוּת; ou תַּרְמִית; de H7411 (רָמָה);
- Traduzido como
- engano, secretamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “engano” fica azul em Salmos 119:118. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
118Tu a todos que se de teus ; pois o deles é .
Toque em “engano”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “engano”.
Salmos 119:118
Tu atropelas a todos que se desviam de teus estatutos; pois o engano deles é mentira.
✦ Entender este versículoתׇּרְמָה
tormâh · hebraico · H8649
- Neste versículo
- engano
- O que significa
- fraude
- Como a Bíblia Livre traduz
- engano4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8649 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- engano4
Verbete original em inglês
- Definition
- fraud
- Derivation
- and תַּרְמוּת; or תַּרְמִית; from H7411 (רָמָה);
- KJV usage
- deceit(-ful), privily.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Juízes 9:31
E enviou sagazmente mensageiros a Abimeleque, dizendo: — Eis que Gaal filho de Ebede e seus irmãos vieram a Siquém, e eis que cercaram a cidade contra ti.
- Salmos 119:118
Tu atropelas a todos que se desviam de teus estatutos; pois o engano deles é mentira.
- Jeremias 8:5
Então por que este povo de Jerusalém continuam se desviando permanentemente? Eles se mantêm no engano, não querem voltar.
- Jeremias 14:14
Então o SENHOR me disse: Os profetas profetizam falsidade em meu nome; eu não os enviei, nem lhes mandei, nem lhes falei; eles vos profetizam visão falsa, adivinhação, inutilidade, e engano de seus próprios corações.
- Jeremias 23:26
Até quando será isto no coração dos profetas que profetizam mentiras, dos que profetizam o engano de seu coração?
- Sofonias 3:13
O restante de Israel não cometerá perversidade, nem falarão mentiras, nem se achará em suas bocas língua enganosa; em vez disso eles serão apascentados e se deitarão, e não haverá quem os espante.