Verbete hebraico · H8615
תִּקְוָה
tiqvâh · transliteração · tik-vaw' · pronúncia
tiqvâh (תִּקְוָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8615 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esperança” (27 versículos) e “expectativa” (3).
- Significado
- literalmente uma corda (como ligação); figuradamente, expectativa
- Traduzido como
- expectativa, esperança, viver, aquilo que anseio.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esperança” fica azul em Rute 1:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12, minhas, e ; que eu já sou para me casar com . E ainda que : ; e esta me casasse com um , e ainda à luz ;
Toque em “esperança”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esperança”.
Rute 1:12
Voltai, filhas minhas, e ide; que eu já sou velha para me casar com homem. E ainda que dissesse: Tenho esperança; e esta noite me casasse com um homem, e ainda desse à luz filhos;
✦ Entender este versículoתִּקְוָה
tiqvâh · hebraico · H8615
- Neste versículo
- esperança
- O que significa
- literalmente uma corda (como ligação)
- Como a Bíblia Livre traduz
- esperança27expectativa3
Aparece em 33 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8615 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esperança27
- expectativa3
Verbete original em inglês
- Definition
- literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- KJV usage
- expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
Onde aparece
33 ocorrências na Bíblia
- Josué 2:18
Eis que, quando nós entrarmos na terra, tu atarás este cordão de escarlate à janela pela qual nos fizeste descer: e tu juntarás em tua casa teu pai e tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai.
- Josué 2:21
E ela respondeu: — Seja assim como dissestes. Logo os despediu, e se foram: e ela atou o cordão de escarlate à janela.
- Rute 1:12
Voltai, filhas minhas, e ide; que eu já sou velha para me casar com homem. E ainda que dissesse: Tenho esperança; e esta noite me casasse com um homem, e ainda desse à luz filhos;
- Jó 4:6
Por acaso não era o teu temor a Deus a tua confiança, e a integridade dos teus caminhos tua esperança?
- Jó 5:16
Pois ele é esperança para o necessitado, e a injustiça tapa sua boca.
- Jó 6:8
Ah se meu pedido fosse realizado, e se Deus me desse o que espero!
- Jó 7:6
Meus dias são mais rápidos que a lançadeira do tecelão, e perecem sem esperança.
- Jó 8:13
Assim são os caminhos de todos os que esquecem de Deus; e a esperança do corrupto perecerá;
- Jó 11:18
E serás confiante, porque haverá esperança; olharás em redor, e repousarás seguro.
- Jó 11:20
Porém os olhos dos maus se enfraquecerão, e o refúgio deles perecerá; a esperança deles será a morte.
- Jó 14:7
Porque há ainda alguma esperança para a árvore que, se cortada, ainda se renove, e seus renovos não cessem.
- Jó 14:19
E a água desgasta as pedras, e as enxurradas levam o pó da terra, assim também tu fazes perecer a esperança do homem.