Verbete hebraico · H8583
תֹּעוּ
Tôʻûw · transliteração · to'-oo · pronúncia
Tôʻûw (תֹּעוּ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8583 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Toí” (2 versículos) e “Toú” (2).
- Significado
- Toí ou Toú, um rei sírio
- Derivação
- ou תֹּעִי; de H8582 (תָּעָה); erro
- Traduzido como
- Toí, Toú.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Toí” fica azul em 2 Samuel 8:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Então , de , que havia todo aquele de ,
Toque em “Toí”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Toí”.
2 Samuel 8:9
Então ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi havia ferido todo aquele exército de Hadadezer,
✦ Entender este versículoתֹּעוּ
Tôʻûw · hebraico · H8583
- Neste versículo
- Toí
- O que significa
- Toí ou Toú, um rei sírio
- Como a Bíblia Livre traduz
- Toí2Toú2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8583 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Toí2
- Toú2
Verbete original em inglês
- Definition
- Tou or Toi, a Syrian king
- Derivation
- or תֹּעִי; from H8582 (תָּעָה); error
- KJV usage
- Toi, Tou.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 8:9
Então ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi havia ferido todo aquele exército de Hadadezer,
- 2 Samuel 8:10
Enviou Toí a Jorão seu filho ao rei Davi, a saudar-lhe pacificamente e a bendizer-lhe, porque havia lutado com Hadadezer e o havia vencido: porque Toí era inimigo de Hadadezer. E Jorão levava em sua mão vasos de prata, e vasos de ouro, e de bronze;
- 1 Crônicas 18:9
E ouvindo Toú, rei de Hamate, que Davi havia defeito todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá,
- 1 Crônicas 18:10
Enviou seu filho Hdorão ao rei Davi para saudar-lhe e para bendizer-lhe por haver guerreado com Hadadezer, e haver lhe vencido; porque Toú tinha guerra com Hadadezer. Enviou-lhe também toda sorte de artigos de ouro, de prata e de metal;