Verbete hebraico · H855
אֵת
ʼêth · transliteração · ayth · pronúncia
ʼêth (אֵת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H855 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enxadas” (4 versículos).
- Significado
- uma enxada ou outro instrumento de cavar
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- cutelo, relha de arado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enxadas” fica azul em 1 Samuel 13:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21E cobravam certo preço pelas , pelas , e pelas , e outro para os , e as .
Toque em “enxadas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enxadas”.
1 Samuel 13:21
E cobravam certo preço pelas relhas, pelas enxadas, e pelas forquilhas, e outro para afiar os machados, e as aguilhadas.
✦ Entender este versículoאֵת
ʼêth · hebraico · H855
- Neste versículo
- enxadas
- O que significa
- uma enxada ou outro instrumento de cavar
- Como a Bíblia Livre traduz
- enxadas4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H855 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enxadas4
Verbete original em inglês
- Definition
- a hoe or other digging implement
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- coulter, plowshare.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 13:20
E todos os de Israel desciam aos filisteus cada qual a amolar sua relha, sua enxada, seu machado, ou seu sacho,
- 1 Samuel 13:21
E cobravam certo preço pelas relhas, pelas enxadas, e pelas forquilhas, e outro para afiar os machados, e as aguilhadas.
- Isaías 2:4
E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e trocarão suas espadas em enxadas, e suas lanças em foices; não se levantará mais espada nação contra nação, nem aprenderão mais a fazer guerra.
- Joel 3:10
Fazei espadas de vossas enxadas, e lanças de vossas foices; diga o fraco: Sou forte.
- Miqueias 4:3
E ele julgará entre muitos povos, e corrigirá poderosas nações até muito longe; e adaptarão suas espadas para enxadas, e suas lanças para foices; nação não erguerá espada contra nação, nem mais aprenderão a fazer guerra.