Verbete hebraico · H8535
תָּם
tâm · transliteração · tawm · pronúncia
tâm (תָּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8535 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “inocente” (4 versículos) e “íntegro” (4).
- Significado
- completo; geralmente (moralmente) piedoso; especificamente, gentil, querido
- Derivação
- de H8552 (תָּמַם);
- Traduzido como
- unido, perfeito, simples, imaculado, reto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “íntegro” fica azul em Jó 1:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Havia um na de , cujo era ; e este era e , a , e que se do .
Toque em “íntegro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “íntegro”.
Jó 1:1
Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; e este homem era íntegro e correto, temente a Deus, e que se afastava do mal.
✦ Entender este versículoתָּם
tâm · hebraico · H8535
- Neste versículo
- íntegro
- O que significa
- completo
- Como a Bíblia Livre traduz
- inocente4íntegro4
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8535 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- inocente4
- íntegro4
Verbete original em inglês
- Definition
- complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
- Derivation
- from H8552 (תָּמַם);
- KJV usage
- coupled together, perfect, plain, undefiled, upright.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 25:27
E cresceram os meninos, e Esaú foi hábil na caça, homem do campo: Jacó porém era homem quieto, que habitava em tendas.
- Jó 1:1
Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; e este homem era íntegro e correto, temente a Deus, e que se afastava do mal.
- Jó 1:8
E o SENHOR disse a Satanás: — Tendes visto meu servo Jó? Pois ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e correto, temente a Deus, e que se afasta de mal.
- Jó 2:3
E o SENHOR disse a Satanás: — Tendes visto meu servo Jó? Pois ninguém há semelhante a ele na terra, homem íntegro e correto, temente a Deus e que se afasta do mal; e que ainda mantém sua integridade, mesmo depois de teres me incitado contra ele, para o arruinar sem causa.
- Jó 8:20
Eis que Deus não rejeita ao íntegro, nem segura pela mão aos malfeitores.
- Jó 9:20
Ainda que eu seja justo, minha boca me condenaria; se eu fosse inocente, então ela me declararia perverso.
- Jó 9:21
Mesmo se eu for inocente, não estimo minha alma; desprezo minha vida.
- Jó 9:22
É tudo a mesma coisa; por isso digo: ele consome ao inocente e ao perverso.
- Salmos 37:37
Olha ao sincero, e vê o correto; porque o fim de tal homem é a paz.
- Salmos 64:4
Para atirarem no inocente às escondidas; disparam apressadamente contra ele, e não têm medo.
- Provérbios 29:10
Homens sanguinários odeiam o honesto; mas os corretos procuram o seu bem.
- Cantares 5:2
Ela: Eu estava dormindo, mas meu coração vigiava; era a voz de meu amado, batendo: Abre-me, minha irmã, minha querida, minha pomba, minha perfeita! Porque minha cabeça está cheia de orvalho, meus cabelos das gotas da noite.