Verbete hebraico · H8518
תָּלָה
tâlâh · transliteração · taw-law' · pronúncia
tâlâh (תָּלָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8518 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “enforcar” (4 versículos), “enforcaram” (4) e “pendurado” (3).
- Significado
- suspender (especialmente enforcar)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- pendurar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “enforcar” fica azul em Gênesis 40:19. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Ao fim de tirará tua de sobre ti, e te fará na , e as tua de sobre ti.
Toque em “enforcar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “enforcar”.
Gênesis 40:19
Ao fim de três dias tirará Faraó tua cabeça de sobre ti, e te fará enforcar na forca, e as aves comerão tua carne de sobre ti.
✦ Entender este versículoתָּלָה
tâlâh · hebraico · H8518
- Neste versículo
- enforcar
- O que significa
- suspender (especialmente enforcar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- enforcar4enforcaram4pendurado3
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8518 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- enforcar4
- enforcaram4
- pendurado3
Verbete original em inglês
- Definition
- to suspend (especially to gibbet)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- hang (up).
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 40:19
Ao fim de três dias tirará Faraó tua cabeça de sobre ti, e te fará enforcar na forca, e as aves comerão tua carne de sobre ti.
- Gênesis 40:22
Mas fez enforcar ao principal dos padeiros, como lhe havia declarado José.
- Gênesis 41:13
E aconteceu que como ele nos interpretou, assim foi: a mim me fez voltar a meu posto, e fez enforcar ao outro.
- Deuteronômio 21:22
Quando em alguém houver pecado de sentença de morte, pelo que haja de morrer, e lhe houverdes pendurado em um madeiro,
- Deuteronômio 21:23
Não estará seu corpo pela noite no madeiro, mas sem falta o enterrarás no mesmo dia, porque maldição de Deus é o pendurado: e não contaminarás tua terra, que o SENHOR teu Deus te dá por herança.
- Josué 8:29
Mas ao rei de Ai enforcou de um madeiro até à tarde: e quando o sol se pôs, mandou Josué que tirassem do madeiro seu corpo, e o lançassem à porta da cidade: e levantaram sobre ele um grande amontoado de pedras, até hoje.
- Josué 10:26
E depois disto Josué os feriu e os matou, e os fez enforcar em cinco madeiros: e restaram enforcados nos madeiros até à tarde.
- 2 Samuel 4:12
Então Davi deu ordem aos rapazes, e eles os mataram, e cortaram-lhes as mãos e os pés, e penduraram-nos sobre o tanque, em Hebrom. Depois tomaram a cabeça de Is-Bosete, e enterraram-na no sepulcro de Abner em Hebrom.
- 2 Samuel 18:10
E vendo-o um, avisou a Joabe, dizendo: — Eis que vi a Absalão pendurado em um carvalho.
- 2 Samuel 21:12
Então Davi foi, e tomou os ossos de Saul e os ossos de Jônatas seu filho, dos homens de Jabes de Gileade, que os haviam furtado da praça de Bete-Seã, de onde os haviam pendurado os filisteus, quando os filisteus mataram a Saul em Gilboa:
- Ester 2:23
Tendo o caso sido investigado, assim foi achado; e ambos foram pendurados em uma forca. E isso foi registrado nas crônicas diante do rei.
- Ester 5:14
Então sua mulher Zeres e todos os seus amigos lhe disseram: — Seja feita uma forca de cinquenta côvados de altura, e amanhã dize ao rei para que nela enforquem a Mardoqueu; e então vai alegre com o rei ao banquete. E este conselho foi do agrado de Hamã, e ele mandou fazer a forca.