Verbete hebraico · H8484
תִּיכוֹן
tîykôwn · transliteração · tee-kone' · pronúncia
tîykôwn (תִּיכוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8484 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “meio” (7 versículos).
- Significado
- central
- Derivação
- ou תִּיכֹן; de H8432 (תָּוֶךְ);
- Traduzido como
- meio, centro.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “meio” fica azul em Êxodo 26:28. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28E a do por das , de uma à .
Toque em “meio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “meio”.
Êxodo 26:28
E a barra do meio passará por meio das tábuas, de uma extremidade à outra.
✦ Entender este versículoתִּיכוֹן
tîykôwn · hebraico · H8484
- Neste versículo
- meio
- O que significa
- central
- Como a Bíblia Livre traduz
- meio7
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8484 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- meio7
Verbete original em inglês
- Definition
- central
- Derivation
- or תִּיכֹן; from H8432 (תָּוֶךְ);
- KJV usage
- middle(-most), midst.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 26:28
E a barra do meio passará por meio das tábuas, de uma extremidade à outra.
- Êxodo 36:33
E fez que a barra do meio passasse por meio das tábuas do um extremo ao outro.
- Juízes 7:19
Chegou, pois, Gideão, e os cem homens que levava consigo, ao princípio do acampamento, à entrada da vigília do meio, quando acabavam de renovar as sentinelas; e tocaram as trombetas, e quebraram os cântaros que levavam em suas mãos:
- 1 Reis 6:6
O aposento de abaixo era de cinco côvados de largura, e o de em meio de seis côvados de largura, e o terceiro de sete côvados de largura: porque por de fora havia feito apoios à casa em derredor, para não introduzir as vigas nas paredes da casa.
- 1 Reis 6:8
A porta do aposento de em meio estava ao lado direito da casa: e subia-se por um caracol ao de em meio, e do aposento de em meio ao terceiro.
- 2 Reis 20:4
E antes que Isaías saísse até a metade do pátio, veio a palavra do SENHOR a Isaías, dizendo:
- Ezequiel 41:7
E havia maior largura nas câmaras laterais mais para cima, pois o entorno do templo subia de andar em andar ao redor do templo; por isso o templo era mais largo acima; e se subia da câmara baixa se subia à alta pela do meio.
- Ezequiel 42:5
E as câmaras de cima eram mais estreitas, pois as galerias eram mais altas que as outras, isto é, que as de baixo, e que as do andar do meio.
- Ezequiel 42:6
Porque elas estavam em três andares, porém não tinham colunas como as colunas dos pátios; por isso eram mais estreitas que as de baixo e as do meio, desde o chão.