Verbete hebraico · H8420
תָּו
tâv · transliteração · tawv · pronúncia
tâv (תָּו) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8420 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sinal” (2 versículos).
- Significado
- uma marca; por implicação, uma assinatura
- Derivação
- de H8427 (תָּוָה);
- Traduzido como
- desejo, marca.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sinal” fica azul em Ezequiel 9:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E o lhe : — por da , por de ; e um na dos que e que por causa de todas as que se no dela.
Toque em “sinal”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sinal”.
Ezequiel 9:4
E o SENHOR lhe disse: — Passa por meio da cidade, por meio de Jerusalém; e põe um sinal na testa dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.
✦ Entender este versículoתָּו
tâv · hebraico · H8420
- Neste versículo
- sinal
- O que significa
- uma marca
- Como a Bíblia Livre traduz
- sinal2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8420 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sinal2
Verbete original em inglês
- Definition
- a mark; by implication, a signature
- Derivation
- from H8427 (תָּוָה);
- KJV usage
- desire, mark.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Jó 31:35
Quem me dera se alguém me ouvisse! Eis que minha vontade é que o Todo-Poderoso me responda, e meu adversário escrevesse um relato da acusação.
- Ezequiel 9:4
E o SENHOR lhe disse: — Passa por meio da cidade, por meio de Jerusalém; e põe um sinal na testa dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.
- Ezequiel 9:6
Matai velhos, rapazes e virgens, meninos e mulheres, até os acabardes por completo; porém não chegueis a toda pessoa sobre a qual houver o sinal; e começai desde meu santuário. Então começaram desde os anciãos que estavam diante do templo.