Verbete hebraico · H842
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh · transliteração · ash-ay-raw' · pronúncia
ʼăshêrâh (אֲשֵׁרָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H842 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “bosques” (21 versículos) e “bosque” (13).
- Significado
- Aserá (ou Astarte) uma deusa fenícia; também uma imagem da mesma
- Derivação
- ou אֲשֵׁירָה; de H833 (אָשַׁר); feliz;
- Traduzido como
- bosque. comparar H6253 (עַשְׁתֹּרֶת).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bosques” fica azul em Êxodo 34:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13Mas seus , e suas , e seus :
Toque em “bosques”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bosques”.
Êxodo 34:13
Mas derrubareis seus altares, e quebrareis suas estátuas, e cortareis seus bosques:
✦ Entender este versículoאֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh · hebraico · H842
- Neste versículo
- bosques
- O que significa
- Aserá (ou Astarte) uma deusa fenícia
- Como a Bíblia Livre traduz
- bosques21bosque13
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H842 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- bosques21
- bosque13
Verbete original em inglês
- Definition
- Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- Derivation
- or אֲשֵׁירָה; from H833 (אָשַׁר); happy;
- KJV usage
- grove. Compare H6253 (עַשְׁתֹּרֶת).
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 34:13
Mas derrubareis seus altares, e quebrareis suas estátuas, e cortareis seus bosques:
- Deuteronômio 7:5
Mas assim haveis de fazer com eles: destruireis seus altares, e quebrareis suas colunas sagradas, cortareis seus mastros de idolatria, e queimareis suas esculturas a fogo.
- Deuteronômio 12:3
E derrubareis seus altares, e quebrareis suas imagens, e seus bosques consumireis com fogo: e destruireis as esculturas de seus deuses, e extirpareis o nome delas daquele lugar.
- Deuteronômio 16:21
Não plantarás árvore que sirva de mastro de idolatria junto ao altar do SENHOR, teu Deus, que fizeres para ti.
- Juízes 3:7
Fizeram, pois, os filhos de Israel o mal aos olhos do SENHOR: e esquecidos do SENHOR seu Deus, serviram aos baalins, e aos ídolos dos bosques.
- Juízes 6:25
E aconteceu que a mesma noite lhe disse o SENHOR: Toma um touro do rebanho de teu pai, e outro touro de sete anos, e derruba o altar de Baal que teu pai tem, e corta também o bosque que está junto a ele:
- Juízes 6:26
E edifica altar ao SENHOR teu Deus no cume deste penhasco em lugar conveniente; e tomando o segundo touro, sacrifica-o em holocausto sobre a lenha do bosque que haverás cortado.
- Juízes 6:28
E à manhã, quando os da cidade se levantaram, eis que o altar de Baal estava derrubado, e cortado o bosque que junto a ele estava, e sacrificado aquele segundo touro em holocausto sobre o altar edificado.
- Juízes 6:30
Tira fora teu filho para que morra, porquanto derrubou o altar de Baal e cortou o bosque que junto a ele estava.
- 1 Reis 14:15
E o SENHOR sacudirá a Israel, ao modo que a cana se agita nas águas: e ele arrancará a Israel desta boa terra que havia dado a seus pais, e os dispersará da outra parte do rio, porquanto fizeram seus bosques, irando ao SENHOR.
- 1 Reis 14:23
Porque eles também se edificaram altos, estátuas, e bosques, em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa:
- 1 Reis 15:13
E também tirou de sua avó Maaca a posição de rainha-mãe, porque havia feito um ídolo num bosque. Além disso, Asa destruiu o ídolo dela, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.