Verbete hebraico · H8403
תַּבְנִית
tabnîyth · transliteração · tab-neeth' · pronúncia
tabnîyth (תַּבְנִית) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8403 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “figura” (4 versículos) e “forma” (4).
- Significado
- estrutura; por implicação, um modelo, semelhança
- Derivação
- de H1129 (בָּנָה);
- Traduzido como
- figura, forma, semelhança, padrão, similitude.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Figura” fica azul em Deuteronômio 4:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 de algum que seja na , de alguma de que pelo ,
Toque em “Figura”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Figura”.
Deuteronômio 4:17
Figura de algum animal que seja na terra, forma de ave alguma de asas que voe pelo ar,
✦ Entender este versículoתַּבְנִית
tabnîyth · hebraico · H8403
- Neste versículo
- Figura
- O que significa
- estrutura
- Como a Bíblia Livre traduz
- figura4forma4
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8403 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- figura4
- forma4
Verbete original em inglês
- Definition
- structure; by implication, a model, resemblance
- Derivation
- from H1129 (בָּנָה);
- KJV usage
- figure, form, likeness, pattern, similitude.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 25:9
Conforme tudo o que eu te mostrar, o desenho do tabernáculo, e o desenho de todos os seus objetos, assim o fareis.
- Êxodo 25:40
E olha, e faze-os conforme seu modelo, que te foi mostrado no monte.
- Deuteronômio 4:16
Para que não vos corrompais, e façais para vós escultura, imagem de forma alguma, efígie de macho ou fêmea,
- Deuteronômio 4:17
Figura de algum animal que seja na terra, forma de ave alguma de asas que voe pelo ar,
- Deuteronômio 4:18
Figura de nenhum animal que vá arrastando pela terra, forma de peixe algum que haja na água debaixo da terra:
- Josué 22:28
Nós, pois, dissemos: Se acontecer que tal digam a nós, ou a nossas gerações no porvir, então responderemos: Olhai a réplica do altar do SENHOR, o qual os nossos pais fizeram, não para holocaustos ou sacrifícios, mas, sim, para que fosse testemunho entre nós e vós.
- 2 Reis 16:10
E foi o rei Acaz a encontrar a Tiglate-Pileser rei da Assíria em Damasco; e visto que havia o rei Acaz o altar que estava em Damasco, enviou a Urias sacerdote o desenho e a descrição do altar, conforme a toda sua feitura.
- 1 Crônicas 28:11
E Davi deu a Salomão seu filho a planta do pórtico, e de suas casas, e de suas oficinas, e de suas salas, e de suas recâmaras, e da casa do propiciatório.
- 1 Crônicas 28:12
Assim a planta de todas as coisas que tinha em sua vontade, para os átrios da casa do SENHOR, e para todas as câmaras em derredor, para os tesouros da casa de Deus, e para os tesouros das coisas santificadas:
- 1 Crônicas 28:18
Ademais, ouro puro por peso para o altar do incenso, e para ele a maneira de carro dos querubins de ouro, que com as asas estendidas cobriam a arca do pacto do SENHOR.
- 1 Crônicas 28:19
Todas estas coisas, disse Davi, se me representaram pela mão do SENHOR que me fez entender todas as obras do desenho.
- Salmos 106:20
E mudaram sua glória na figura de um boi, que come erva.