Verbete hebraico · H8401
תֶּבֶן
teben · transliteração · teh'-ben · pronúncia
teben (תֶּבֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8401 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “palha” (16 versículos).
- Significado
- propriamente, material, i.e. (especificamente) restolho ou talos de grão (como picados na debulha e usados para forragem)
- Derivação
- provavelmente de H1129 (בָּנָה);
- Traduzido como
- palha, restolho, pragana.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “palha” fica azul em Gênesis 24:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E : — há em nossa casa e , para passar a .
Toque em “palha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “palha”.
Gênesis 24:25
E acrescentou: — Também há em nossa casa palha e muita forragem, e lugar para passar a noite.
✦ Entender este versículoתֶּבֶן
teben · hebraico · H8401
- Neste versículo
- palha
- O que significa
- propriamente, material, (especificamente) restolho ou talos de grão (como picados na debulha e usados para…
- Como a Bíblia Livre traduz
- palha16
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8401 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- palha16
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder)
- Derivation
- probably from H1129 (בָּנָה);
- KJV usage
- chaff, straw, stubble.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:25
E acrescentou: — Também há em nossa casa palha e muita forragem, e lugar para passar a noite.
- Gênesis 24:32
Então o homem veio à casa, e Labão desatou os camelos; e deu-lhes palha e forragem, e água para lavar os pés dele, e os pés dos homens que com ele vinham.
- Êxodo 5:7
— De aqui adiante não dareis palha ao povo para fazer tijolos, como ontem e antes de ontem; vão eles e recolham por si mesmos a palha;
- Êxodo 5:10
E saindo os capatazes do povo e seus governadores, falaram ao povo, dizendo: — Assim disse Faraó: Eu não vos dou palha.
- Êxodo 5:11
Ide vós, e recolhei palha de onde a achardes; que nada se diminuirá de vossa tarefa.
- Êxodo 5:12
Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito a colher restolho em lugar de palha.
- Êxodo 5:13
E os capatazes os apressavam, dizendo: — Acabai vossa obra, a tarefa do dia em seu dia, como quando se vos dava palha.
- Êxodo 5:16
Não se dá palha a teus servos, e, contudo, nos dizem: Fazei os tijolos. E eis que teus servos são açoitados, e teu povo cai em falta.
- Êxodo 5:18
Ide, pois, agora, e trabalhai. Não se vos dará palha, e haveis de dar a tarefa dos tijolos.
- Juízes 19:19
Ainda que nós tenhamos palha e de comer para nossos asnos, e também temos pão e vinho para mim e para tua serva, e para o criado que está com teu servo; de nada temos falta.
- 1 Reis 4:28
Faziam também trazer cevada e palha para os cavalos e para os animais de carga, ao lugar de onde ele estava, cada um conforme ao cargo que tinha.
- Jó 21:18
Eles serão como palha diante do vento, como o restos de palha que o turbilhão arrebata.