Verbete hebraico · H8342
שָׂשׂוֹן
sâsôwn · transliteração · saw-sone' · pronúncia
sâsôwn (שָׂשׂוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8342 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “alegria” (12 versículos), “júbilo” (6) e “prazer” (3).
- Significado
- alegria; especificamente, boas-vindas
- Derivação
- ou שָׂשֹׂן; procedente de H7797 (שׂוּשׂ);
- Traduzido como
- alegria, júbilo, regozijo, exultação.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “júbilo” fica azul em Ester 8:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16E para os houve , , , e .
Toque em “júbilo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “júbilo”.
Ester 8:16
E para os judeus houve luz, alegria, júbilo, e honra.
✦ Entender este versículoשָׂשׂוֹן
sâsôwn · hebraico · H8342
- Neste versículo
- júbilo
- O que significa
- alegria
- Como a Bíblia Livre traduz
- alegria12júbilo6prazer3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8342 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- alegria12
- júbilo6
- prazer3
Verbete original em inglês
- Definition
- cheerfulness; specifically, welcome
- Derivation
- or שָׂשֹׂן; from H7797 (שׂוּשׂ);
- KJV usage
- gladness, joy, mirth, rejoicing.
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Ester 8:16
E para os judeus houve luz, alegria, júbilo, e honra.
- Ester 8:17
Também em cada província e em cada cidade aonde chegava a palavra do rei e seu decreto, havia entre os judeus alegria e júbilo, banquetes e dia de prazer. E muitos dos povos da terra se tornaram como judeus, porque o temor aos judeus havia caído sobre eles.
- Salmos 45:7
Tu amas a justiça e odeias a maldade; por isso Deus, o teu Deus te ungiu com azeite de alegria, mais que a teus companheiros.
- Salmos 51:8
Faça-me ouvir alegria e contentamento, e meus ossos, que tu quebraste, se alegrarão.
- Salmos 51:12
Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade.
- Salmos 105:43
Então ele tirou dali a seu povo com alegria; e seus eleitos com celebração.
- Salmos 119:111
Tomei teus testemunhos por herança para sempre, pois eles são a alegria de meu coração.
- Isaías 12:3
E alegremente tirareis águas das fontes da salvação.
- Isaías 22:13
E eis aqui alegria e festejo, matando vacas e degolando ovelhas, comendo carne, bebendo vinho, e dizendo: Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos!
- Isaías 35:10
E os resgatados do SENHOR voltarão, e virão a Sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre suas cabeças; eles terão prazer e alegria, e a tristeza e o gemido deles fugirão.
- Isaías 51:3
Pois o SENHOR consolará a Sião; ele consolará a todos os seus lugares desertos, e fará a seu deserto como a Éden, e seu lugar vazio como o jardim do SENHOR; alegria e contentamento se achará nela; agradecimentos e voz de melodia.
- Isaías 51:11
Assim voltarão os regatados do SENHOR, e virão a Sião cantando; e alegria perpétua haverá sobre suas cabeças; júbilo e alegria terão; tristeza e gemido fugirão.