Verbete hebraico · H7797
שׂוּשׂ
sûws · transliteração · soos · pronúncia
sûws (שׂוּשׂ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7797 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “contentes” (3 versículos).
- Significado
- ser brilhante, i.e. alegre
- Derivação
- ou שִׂישׂ; uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- alegrar-se, [idioma] grandemente, gozo, fazer alegria, regozijar-se.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “contentes” fica azul em Jó 3:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22Que saltam de e ficam quando a ?
Toque em “contentes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “contentes”.
Jó 3:22
Que saltam de alegram e ficam contentes quando acham a sepultura?
✦ Entender este versículoשׂוּשׂ
sûws · hebraico · H7797
- Neste versículo
- contentes
- O que significa
- ser brilhante, alegre
- Como a Bíblia Livre traduz
- contentes3
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7797 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- contentes3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be bright, i.e. cheerful
- Derivation
- or שִׂישׂ; a primitive root;
- KJV usage
- be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 28:63
E será que como o SENHOR se alegrou sobre vós para fazer-vos bem, e para multiplicar-vos, assim se alegrará o SENHOR sobre vós para vos arruinar, e para destruir-vos; e sereis tirados de sobre a terra, à qual entrais para possuí-la.
- Deuteronômio 30:9
E te fará o SENHOR teu Deus abundar em toda obra de tuas mãos, no fruto de teu ventre, no fruto de teu animal, e no fruto de tua terra, para o bem: porque o SENHOR voltará a se alegrar sobre ti para o bem, da maneira que se alegrou sobre teus pais;
- Jó 3:22
Que saltam de alegram e ficam contentes quando acham a sepultura?
- Jó 39:21
Ele escarva a terra, alegra-se de sua força, e sai ao encontro das armas;
- Salmos 19:5
E ele é como o noivo, que sai de sua câmara; e se alegra como um homem valente, para correr seu caminho.
- Salmos 35:9
E minha alma se alegrará no SENHOR; ela se encherá de alegria por sua salvação.
- Salmos 40:16
Fiquem contentes e se alegrem-se em ti todos aqueles que te buscam; digam continuamente os que amam tua salvação: Engrandecido seja o SENHOR!
- Salmos 68:3
Mas os justos se alegrarão, e saltarão de prazer perante Deus, e se encherão de alegria.
- Salmos 70:4
Alegrem-se e fiquem contentes em ti todos aqueles que te buscam; aqueles que amam tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus!
- Salmos 119:14
Eu me alegro mais com o caminho de teus estatutos, do que com todas as riquezas.
- Salmos 119:162
Eu me alegro em tua palavra, tal como alguém que encontra um grande tesouro.
- Isaías 35:1
O deserto e o lugar seco terão prazer disto; e o lugar desabitado se alegrará e florescerá como a rosa.