Verbete hebraico · H8328
שֶׁרֶשׁ
sheresh · transliteração · sheh'-resh · pronúncia
sheresh (שֶׁרֶשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8328 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “raiz” (17 versículos) e “raízes” (12).
- Significado
- uma raiz (literal ou figurativamente)
- Derivação
- procedente de H8327 (שָׁרַשׁ);
- Traduzido como
- fundo, profundeza, calcanhar, raiz.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “raiz” fica azul em Deuteronômio 29:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Para que não entre vós , ou , ou , ou , cujo se de com o nosso , por a aos daquelas ; que não em vós que e ;
Toque em “raiz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “raiz”.
Deuteronômio 29:18
Para que não haja entre vós homem, ou mulher, ou família, ou tribo, cujo coração se volte hoje de com o SENHOR nosso Deus, por andar a servir aos deuses daquelas nações; que não haja em vós raiz que lance veneno e amargura;
✦ Entender este versículoשֶׁרֶשׁ
sheresh · hebraico · H8328
- Neste versículo
- raiz
- O que significa
- uma raiz (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- raiz17raízes12
Aparece em 32 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8328 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- raiz17
- raízes12
Verbete original em inglês
- Definition
- a root (literally or figuratively)
- Derivation
- from H8327 (שָׁרַשׁ);
- KJV usage
- bottom, deep, heel, root.
Onde aparece
32 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 29:18
Para que não haja entre vós homem, ou mulher, ou família, ou tribo, cujo coração se volte hoje de com o SENHOR nosso Deus, por andar a servir aos deuses daquelas nações; que não haja em vós raiz que lance veneno e amargura;
- Juízes 5:14
De Efraim saiu sua raiz contra Amaleque, Depois ti, Benjamim, contra teus povos; De Maquir desceram príncipes, E de Zebulom os que costumavam manejar vara de oficial.
- 2 Reis 19:30
E o que houver escapado, o que haverá restado da casa de Judá, voltará a lançar raiz abaixo, e dará fruto acima.
- Jó 8:17
Suas raízes se entrelaçam junto à fonte, olhando para o pedregal.
- Jó 13:27
Também pões meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos. Tu pões limites às solas dos meus pés.
- Jó 14:8
Ainda que sua raiz se envelheça na terra, e seu tronco morra no solo,
- Jó 18:16
Por debaixo suas raízes se secarão, e por cima seus ramos serão cortados.
- Jó 19:28
Se disserdes: Como o perseguiremos? Pois a raiz do problema se acha em mim,
- Jó 28:9
O homem põe sua mão no rochedo, e revolve os montes desde a raiz.
- Jó 29:19
Minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho ficava de noite em meus ramos.
- Jó 30:4
Que colhiam malvas entre os arbustos, e seu alimento eram as raízes dos zimbros.
- Jó 36:30
Eis que estende sobre ele sua luz, e cobre as profundezas do mar.