Verbete hebraico · H8327
שָׁרַשׁ
shârash · transliteração · shaw-rash' · pronúncia
shârash (שָׁרַשׁ) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8327 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “raízes” (4 versículos).
- Significado
- enraizar, i.e. fincar no solo, ou (por implicação) arrancar dele
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- (fazer) enraizar, desenraizar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “raízes” fica azul em Jó 5:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Eu ao lançar , porém sua .
Toque em “raízes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “raízes”.
Jó 5:3
Eu vi ao louco lançar raízes, porém logo amaldiçoei sua habitação.
✦ Entender este versículoשָׁרַשׁ
shârash · hebraico · H8327
- Neste versículo
- raízes
- O que significa
- enraizar, fincar no solo, ou (por implicação) arrancar dele
- Como a Bíblia Livre traduz
- raízes4
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8327 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- raízes4
Verbete original em inglês
- Definition
- to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- (take, cause to take) root (out).
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Jó 5:3
Eu vi ao louco lançar raízes, porém logo amaldiçoei sua habitação.
- Jó 31:8
Que eu semeie, e outro coma; e meus produtos sejam arrancados.
- Jó 31:12
Pois seria um fogo que consumiria até à perdição, e destruiria toda a minha renda.
- Salmos 52:5
Porém Deus te derrubará para sempre; ele te tomará, e te arrancará para fora da tenda; e te eliminará de toda a terra dos viventes. (Selá)
- Salmos 80:9
Preparaste um lugar para ela, e a fizeste estender suas raízes, e ela encheu a terra.
- Isaías 27:6
Dias virão em que Jacó lançará raízes, florescerá, e brotará Israel; e encherão superfície do mundo de frutos.
- Isaías 40:24
Mal foram plantados, mal foram semeados, mal seu caule forma raízes na terra; e logo ele sopra neles, e se secam, e um vento forte os leva como palha fina.
- Jeremias 12:2
Tu os plantaste, e firmaram raízes; eles progridem, e dão fruto; tu estás perto de suas bocas, porém longe de seus sentimentos.