Verbete hebraico · H8314
שָׂרָף
sârâph · transliteração · saw-rawf' · pronúncia
sârâph (שָׂרָף) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H8314 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ardentes” (2 versículos), “serafins” (2) e “serpente” (2).
- Significado
- ardente, i.e. (figurativamente) venenoso (serpente); especificamente, um serafim ou criatura simbólica (por sua cor cor de cobre)
- Derivação
- procedente de H8313 (שָׂרַף);
- Traduzido como
- serpente ardente, serafim.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ardentes” fica azul em Números 21:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E o entre o , que ao : e de .
Toque em “ardentes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ardentes”.
Números 21:6
E o SENHOR enviou entre o povo serpentes ardentes, que mordiam ao povo: e morreu muito povo de Israel.
✦ Entender este versículoשָׂרָף
sârâph · hebraico · H8314
- Neste versículo
- ardentes
- O que significa
- ardente, (figurativamente) venenoso (serpente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ardentes2serafins2serpente2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H8314 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ardentes2
- serafins2
- serpente2
Verbete original em inglês
- Definition
- burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)
- Derivation
- from H8313 (שָׂרַף);
- KJV usage
- fiery (serpent), seraph.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Números 21:6
E o SENHOR enviou entre o povo serpentes ardentes, que mordiam ao povo: e morreu muito povo de Israel.
- Números 21:8
E o SENHOR disse a Moisés: — Faze-te uma serpente ardente, e põe-a sobre a haste: e será que qualquer um que for mordido e olhar a ela, viverá.
- Deuteronômio 8:15
Que te fez caminhar por um deserto grande e espantoso, de serpentes ardentes, e de escorpiões, e de sede, onde nenhuma água havia, e ele te tirou água da rocha de pederneiras;
- Isaías 6:2
Serafins estavam por cima dele, cada um tinha seis asas; com duas cobriam seus rostos, com duas cobriam seus pés, e com duas voavam.
- Isaías 6:6
Porém um dos serafins voou até mim, trazendo em sua mão uma brasa viva, a qual ele tinha tirado do altar com uma tenaz.
- Isaías 14:29
Não te alegres, ó tu, Filisteia inteira, por ter sido quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra sairá uma víbora, e seu fruto será uma venenosa serpente voadora.
- Isaías 30:6
Revelação sobre os animais selvagens do deserto de Negueve: Por entre uma terra da aflição e da angústia, de onde vem o leão forte, o leão velho, a cobra e a serpente voadora, eles levam seus bens nas costas de jumentos, e seus tesouros sobre corcovas de camelos, a um povo que em nada lhes será útil.